Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

adirare

tr. v.
  1. arraggiâ [araˈdʒaː]

    inversâ [iŋvɛrˈsaː]

pron. v.
  1. arraggiâse [araˈdʒaːse]

    inversâse [iŋvɛrˈsaːse]

Conjugations

arraggiâ

Indicative

Present

  1. mi arraggio
  2. ti t’arraggi
  3. lê o/a l’arraggia
  4. niatri arraggemmo
  5. viatri arraggiæ
  6. liatri arraggian

Imperfect

  1. mi arraggiava
  2. ti t’arraggiavi
  3. lê o/a l’arraggiava
  4. niatri arraggiavimo
  5. viatri arraggiavi
  6. liatri arraggiavan

Future

  1. mi arraggiò
  2. ti t’arraggiæ
  3. lê o/a l’arraggià
  4. niatri arraggiemo
  5. viatri arraggiei
  6. liatri arraggian

Subjunctive

Present

  1. che mi arragge
  2. che ti t’arraggi
  3. che lê o/a l’arragge
  4. che niatri arraggemmo
  5. che viatri arraggiæ
  6. che liatri arraggian

Imperfect

  1. che mi arraggesse
  2. che ti t’arraggesci
  3. che lê o/a l’arraggesse
  4. che niatri arraggescimo
  5. che viatri arraggesci
  6. che liatri arraggessan

Conditional

  1. mi arraggieiva/arraggiæ
  2. ti t’arraggiësci
  3. lê o/a l’arraggieiva/arraggiæ
  4. niatri arraggiëscimo
  5. viatri arraggiësci
  6. liatri arraggieivan/arraggiæn

Imperative

  1. arraggia ti!
  2. arraggemmo niatri!
  3. arraggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. arraggiou
  2. m. p. arraggiæ
  3. f. s. arraggiâ
  4. f. p. arraggiæ

Gerund

  1. arraggiando
inversâ

Indicative

Present

  1. mi inverso
  2. ti t’inversi
  3. lê o/a l’inversa
  4. niatri inversemmo
  5. viatri inversæ
  6. liatri inversan

Imperfect

  1. mi inversava
  2. ti t’inversavi
  3. lê o/a l’inversava
  4. niatri inversavimo
  5. viatri inversavi
  6. liatri inversavan

Future

  1. mi inversiò
  2. ti t’inversiæ
  3. lê o/a l’inversià
  4. niatri inversiemo
  5. viatri inversiei
  6. liatri inversian

Subjunctive

Present

  1. che mi inverse
  2. che ti t’inversi
  3. che lê o/a l’inverse
  4. che niatri inversemmo
  5. che viatri inversæ
  6. che liatri inversan

Imperfect

  1. che mi inversesse
  2. che ti t’inversesci
  3. che lê o/a l’inversesse
  4. che niatri inversescimo
  5. che viatri inversesci
  6. che liatri inversessan

Conditional

  1. mi inversieiva/inversiæ
  2. ti t’inversiësci
  3. lê o/a l’inversieiva/inversiæ
  4. niatri inversiëscimo
  5. viatri inversiësci
  6. liatri inversieivan/inversiæn

Imperative

  1. inversa ti!
  2. inversemmo niatri!
  3. inversæ viatri!

Past participle

  1. m. s. inversou
  2. m. p. inversæ
  3. f. s. inversâ
  4. f. p. inversæ

Gerund

  1. inversando