Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

adulto

masc.n.
  1. persona che ha passato l’adolescenza

    òmmo fæto [ˈɔmˑu ˈfɛːtu]

    grande [ˈɡraŋde]

    adulto [aˈdyltu]

    Examples

    i bambini pagano il prezzo ridotto, ma gli adulti quello intero

    i figgeu pagan o prexo reduto, ma i òmmi fæti quello intrego

    gli adulti danno un buon esempio ai bambini

    i grendi dan o bon exempio a-i piccin

adj.
  1. completamente sviluppato

    fæto [ˈfɛːtu]

    grande [ˈɡraŋde]

    adulto [aˈdyltu]

    Examples

    mia figlia è una donna adulta

    mæ figgia a l’é unna dònna fæta

    è abbastanza adulto per decidere da solo

    o l’é grande assæ pe deçidde da pe lê

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
adultoadultiadultaadulte
dònnadònne
fætofætifætafæte
grandegrendigrandegrande
òmmoòmmi