Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

affilare

tr.v.
  1. arrotare, rendere tagliente per mezzo di una mola

    ammoâ [aˈmwaː]

  2. rendere tagliente

    dâ o fî [ˈdaː u ˈfiː]

    affiâ [aˈfjaː]

Conjugations

affiâ

Past part. affiou

Ger. affiando

Ind.
Pres.
  1. mi affio
  2. ti t’affii
  3. lê o/a l’affia
  4. niatri affiemmo/affiemo
  5. viatri affiæ
  6. lô affian
Impf.
  1. mi affiava
  2. ti t’affiavi
  3. lê o/a l’affiava
  4. niatri affiavimo
  5. viatri affiavi
  6. lô affiavan
Fut.
  1. mi affiò
  2. ti t’affiæ
  3. lê o/a l’affià
  4. niatri affiemo
  5. viatri affiei
  6. lô affian
Subj.
Pres.
  1. che mi affie
  2. che ti t’affii
  3. che lê o/a l’affie
  4. che niatri affiemmo/affiemo
  5. che viatri affiæ
  6. che lô affian
Impf.
  1. che mi affiesse
  2. che ti t’affiesci
  3. che lê o/a l’affiesse
  4. che niatri affiescimo
  5. che viatri affiesci
  6. che lô affiessan
Cond.
  1. mi affieiva/affiæ
  2. ti t’affiësci
  3. lê o/a l’affieiva/affiæ
  4. niatri affiëscimo
  5. viatri affiësci
  6. lô affieivan/affiæn
Imper.
  1. affia ti
  2. ch’o/a l’affie lê
  3. affiemmo/affiemo niatri
  4. affiæ viatri
  5. affian lô
ammoâ

Past part. ammoou

Ger. ammoando

Ind.
Pres.
  1. mi ammeuo
  2. ti t’ammeui
  3. lê o/a l’ammeua
  4. niatri ammoemmo/ammoemo
  5. viatri ammoæ
  6. lô ammeuan
Impf.
  1. mi ammoava
  2. ti t’ammoavi
  3. lê o/a l’ammoava
  4. niatri ammoavimo
  5. viatri ammoavi
  6. lô ammoavan
Fut.
  1. mi ammoiò
  2. ti t’ammoiæ
  3. lê o/a l’ammoià
  4. niatri ammoiemo
  5. viatri ammoiei
  6. lô ammoian
Subj.
Pres.
  1. che mi ammeue
  2. che ti t’ammeui
  3. che lê o/a l’ammeue
  4. che niatri ammoemmo/ammoemo
  5. che viatri ammoæ
  6. che lô ammeuan
Impf.
  1. che mi ammoesse
  2. che ti t’ammoesci
  3. che lê o/a l’ammoesse
  4. che niatri ammoescimo
  5. che viatri ammoesci
  6. che lô ammoessan
Cond.
  1. mi ammoieiva/ammoiæ
  2. ti t’ammoiësci
  3. lê o/a l’ammoieiva/ammoiæ
  4. niatri ammoiëscimo
  5. viatri ammoiësci
  6. lô ammoieivan/ammoiæn
Imper.
  1. ammeua ti
  2. ch’o/a l’ammeue lê
  3. ammoemmo/ammoemo niatri
  4. ammoæ viatri
  5. ammeuan lô
dâ

Past part. dæto

Ger. dando

Ind.
Pres.
  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. lô dan
Impf.
  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. lô davan
Fut.
  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. lô daian
Subj.
Pres.
  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che lô daggan
Impf.
  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che lô dessan
Cond.
  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. lô daieivan/daiæn
Imper.
  1. danni ti
  2. ch’o/a dagghe lê
  3. demmo niatri
  4. dæ viatri
  5. daggan lô