Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

affilare

tr. v.
  1. arrotare, rendere tagliente per mezzo di una mola

    ammoâ [aˈmwaː]

  2. rendere tagliente

    dâ o fî [ˈdaː u ˈfiː]

    affiâ [aˈfjaː]

Conjugations

affiâ

Indicative

Present

  1. mi affio
  2. ti t’affii
  3. o/a l’affia
  4. niatri affiemmo/affiemo
  5. viatri affiæ
  6. liatri affian

Imperfect

  1. mi affiava
  2. ti t’affiavi
  3. o/a l’affiava
  4. niatri affiavimo
  5. viatri affiavi
  6. liatri affiavan

Future

  1. mi affiò
  2. ti t’affiæ
  3. o/a l’affià
  4. niatri affiemo
  5. viatri affiei
  6. liatri affian

Subjunctive

Present

  1. che mi affie
  2. che ti t’affii
  3. che lê o/a l’affie
  4. che niatri affiemmo/affiemo
  5. che viatri affiæ
  6. che liatri affian

Imperfect

  1. che mi affiesse
  2. che ti t’affiesci
  3. che lê o/a l’affiesse
  4. che niatri affiescimo
  5. che viatri affiesci
  6. che liatri affiessan

Conditional

  1. mi affieiva/affiæ
  2. ti t’affiësci
  3. o/a l’affieiva/affiæ
  4. niatri affiëscimo
  5. viatri affiësci
  6. liatri affieivan/affiæn

Imperative

  1. affia ti!
  2. affiemmo/affiemo niatri!
  3. affiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. affiou
  2. m. p. affiæ
  3. f. s. affiâ
  4. f. p. affiæ

Gerund

  1. affiando
ammoâ

Indicative

Present

  1. mi ammeuo
  2. ti t’ammeui
  3. o/a l’ammeua
  4. niatri ammoemmo/ammoemo
  5. viatri ammoæ
  6. liatri ammeuan

Imperfect

  1. mi ammoava
  2. ti t’ammoavi
  3. o/a l’ammoava
  4. niatri ammoavimo
  5. viatri ammoavi
  6. liatri ammoavan

Future

  1. mi ammoiò
  2. ti t’ammoiæ
  3. o/a l’ammoià
  4. niatri ammoiemo
  5. viatri ammoiei
  6. liatri ammoian

Subjunctive

Present

  1. che mi ammeue
  2. che ti t’ammeui
  3. che lê o/a l’ammeue
  4. che niatri ammoemmo/ammoemo
  5. che viatri ammoæ
  6. che liatri ammeuan

Imperfect

  1. che mi ammoesse
  2. che ti t’ammoesci
  3. che lê o/a l’ammoesse
  4. che niatri ammoescimo
  5. che viatri ammoesci
  6. che liatri ammoessan

Conditional

  1. mi ammoieiva/ammoiæ
  2. ti t’ammoiësci
  3. o/a l’ammoieiva/ammoiæ
  4. niatri ammoiëscimo
  5. viatri ammoiësci
  6. liatri ammoieivan/ammoiæn

Imperative

  1. ammeua ti!
  2. ammoemmo/ammoemo niatri!
  3. ammoæ viatri!

Past participle

  1. m. s. ammoou
  2. m. p. ammoæ
  3. f. s. ammoâ
  4. f. p. ammoæ

Gerund

  1. ammoando