Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

affittare

v. tr.
  1. dare in affitto

    appixonâ [apiʒuˈnaː]

    dâ à pixon [ˈdaː a piˈʒuŋ]

  2. prendere in affitto

    appixonâ [apiʒuˈnaː]

    piggiâ à pixon [piˈdʒaː a piˈʒuŋ]

Coniugazioni

appixonâ

Indicativo

Presente

  1. mi appixoño
  2. ti t’appixoñi
  3. lê o/a l’appixoña
  4. niatri appixonemmo
  5. viatri appixonæ
  6. liatri appixoñan

Imperfetto

  1. mi appixonava
  2. ti t’appixonavi
  3. lê o/a l’appixonava
  4. niatri appixonavimo
  5. viatri appixonavi
  6. liatri appixonavan

Futuro

  1. mi appixoniò
  2. ti t’appixoniæ
  3. lê o/a l’appixonià
  4. niatri appixoniemo
  5. viatri appixoniei
  6. liatri appixonian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi appixoñe
  2. che ti t’appixoñi
  3. che lê o/a l’appixoñe
  4. che niatri appixonemmo
  5. che viatri appixonæ
  6. che liatri appixoñan

Imperfetto

  1. che mi appixonesse
  2. che ti t’appixonesci
  3. che lê o/a l’appixonesse
  4. che niatri appixonescimo
  5. che viatri appixonesci
  6. che liatri appixonessan

Condizionale

  1. mi appixonieiva/appixoniæ
  2. ti t’appixoniësci
  3. lê o/a l’appixonieiva/appixoniæ
  4. niatri appixoniëscimo
  5. viatri appixoniësci
  6. liatri appixonieivan/appixoniæn

Imperativo

  1. appixoña ti!
  2. appixonemmo niatri!
  3. appixonæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. appixonou
  2. m. p. appixonæ
  3. f. s. appixonâ
  4. f. p. appixonæ

Gerundio

  1. appixonando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.