Council for 
DEIZE
agitazione
-
movimento disordinato remescio [reˈmeʃˑu]
agitaçion [adʒitaˈsjuŋ]
l’agitazione delle foglie degli alberi creava un suono piacevole
o remescio de feugge di erboi a creava un son aggradio
siamo rimasti a guardare l’agitazione delle spighe di grano al vento
semmo arrestæ à ammiâ o remescio di spighi de gran a-o vento
-
subbuglio, stato di confusione e scompiglio sciato [ˈʃaːtu]
bollezzumme [buleˈzymˑe]
invexendo [iŋveˈʒeŋdu]
agitaçion [adʒitaˈsjuŋ]
la notizia di un aumento delle tasse ha causato agitazione tra i commercianti
a notiçia de un aumento de tasce o l’à caxonou do sciato tra i butegæ
c’è agitazione tra i passeggeri per via dell’annuncio del ritardo del volo
gh’é do sciato tra i passaggê apreuvo à l’annonçio do retardo do xeuo
-
stato di eccitazione dovuto a entusiasmo invexendo [iŋveˈʒeŋdu]
agitaçion [adʒitaˈsjuŋ]
-
ansia anscietæ [aŋʃ(j)eˈtɛː]
agitaçion [adʒitaˈsjuŋ]
parlare col principale mi mette agitazione
parlâ co-o baccan o me mette anscietæ
-
protesta, tumulto remescio [reˈmeʃˑu]
sollevo [suˈleːvu]
agitaçion [adʒitaˈsjuŋ]
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | agitaçion | agitaçioin |
| — | — | anscietæ | anscietæ |
| bollezzumme | bollezzummi | — | — |
| invexendo | invexendi | — | — |
| remescio | remesci | — | — |
| sollevo | sollevi | — | — |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.