Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
aiutare
tr. v.
-
dare aiuto aggiuttâ
[adʒyˈtaː] grazie per avermi aiutato in un momento difficile
graçie d’aveime aggiuttou inte un momento difficoltoso
puoi aiutarmi a portare queste borse?
ti peu aggiuttâme à portâ ste borse?
-
favorire aggiuttâ
[adʒyˈtaː] dormire bene aiuta la concentrazione
dormî ben aggiutta a conçentraçion
aiutarsi
pron. v.
-
darsi aiuto reciproco aggiuttâse
[adʒyˈtaːse] in famiglia bisogna aiutarsi a vicenda
in famiggia beseugna aggiuttâse l’un con l’atro
-
fare ricorso a qcs. per facilitarsi aggiuttâse
[adʒyˈtaːse] si aiutava con un bastone per camminare
o s’aggiuttava con un bacco pe camminâ
Multi-word expressions
Conjugations
aggiuttâ
Indicative
Present
- mi aggiutto
- ti t’aggiutti
- lê o/a l’aggiutta
- niatri aggiuttemmo
- viatri aggiuttæ
- liatri aggiuttan
Imperfect
- mi aggiuttava
- ti t’aggiuttavi
- lê o/a l’aggiuttava
- niatri aggiuttavimo
- viatri aggiuttavi
- liatri aggiuttavan
Future
- mi aggiuttiò
- ti t’aggiuttiæ
- lê o/a l’aggiuttià
- niatri aggiuttiemo
- viatri aggiuttiei
- liatri aggiuttian
Subjunctive
Present
- che mi aggiutte
- che ti t’aggiutti
- che lê o/a l’aggiutte
- che niatri aggiuttemmo
- che viatri aggiuttæ
- che liatri aggiuttan
Imperfect
- che mi aggiuttesse
- che ti t’aggiuttesci
- che lê o/a l’aggiuttesse
- che niatri aggiuttescimo
- che viatri aggiuttesci
- che liatri aggiuttessan
Conditional
- mi aggiuttieiva/aggiuttiæ
- ti t’aggiuttiësci
- lê o/a l’aggiuttieiva/aggiuttiæ
- niatri aggiuttiëscimo
- viatri aggiuttiësci
- liatri aggiuttieivan/aggiuttiæn
Imperative
- aggiutta ti!
- aggiuttemmo niatri!
- aggiuttæ viatri!
Past participle
- m. s. aggiuttou
- m. p. aggiuttæ
- f. s. aggiuttâ
- f. p. aggiuttæ
Gerund
- aggiuttando