Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

al centro

adv.phr.
  1. in posizione centrale

    into mezo [ˈiŋtu ˈmeːzu]

    into çentro [ˈiŋtu ˈseŋtru]

    Examples

    c’era una grande fontana al centro della piazza

    gh’ea un gran barchî into mezo da ciassa

  2. in senso fig.: in primo piano

    into cheu [ˈiŋtu ˈkøː]

    into mezo [ˈiŋtu ˈmeːzu]

    into çentro [ˈiŋtu ˈseŋtru]

    Examples

    la questione ambientale è sempre più al centro del dibattito politico

    a costion ambientale a l’é sempre ciù into cheu da discuscion politica