Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

alimentare

tr. v.
  1. nutrire

    pasce [ˈpaʃˑe]

    dâ da mangiâ [ˈdaː da maŋˈdʒaː]

    mantegnî [maŋteˈɲiː]

  2. far accrescere

    accresce [aˈkreʃˑe]

  3. far funzionare, tenere acceso

    alimentâ [alimeŋˈtaː]

alimentarsi

pron. v.
  1. nutrirsi

    mangiâ [maŋˈdʒaː]

    pascise [ˈpaʃise]

Conjugations

accresce

Indicative

Present

  1. mi accrescio
  2. ti t’accresci
  3. lê o/a l’accresce
  4. niatri accrescemmo
  5. viatri accrescei
  6. liatri accrescian

Imperfect

  1. mi accresceiva
  2. ti t’accresceivi
  3. lê o/a l’accresceiva
  4. niatri accresceivimo
  5. viatri accresceivi
  6. liatri accresceivan

Future

  1. mi accresciò
  2. ti t’accresciæ
  3. lê o/a l’accrescià
  4. niatri accresciemo
  5. viatri accresciei
  6. liatri accrescian

Subjunctive

Present

  1. che mi accresce
  2. che ti t’accresci
  3. che lê o/a l’accresce
  4. che niatri accrescemmo
  5. che viatri accrescei
  6. che liatri accrescian

Imperfect

  1. che mi accrescesse
  2. che ti t’accrescesci
  3. che lê o/a l’accrescesse
  4. che niatri accrescescimo
  5. che viatri accrescesci
  6. che liatri accrescessan

Conditional

  1. mi accrescieiva/accresciæ
  2. ti t’accresciësci
  3. lê o/a l’accrescieiva/accresciæ
  4. niatri accresciëscimo
  5. viatri accresciësci
  6. liatri accrescieivan/accresciæn

Imperative

  1. accresci ti!
  2. accrescemmo niatri!
  3. accrescei viatri!

Past participle

  1. m. s. accresciuo
  2. m. p. accresciui
  3. f. s. accresciua
  4. f. p. accresciue

Gerund

  1. accrescendo
alimentâ

Indicative

Present

  1. mi alimento
  2. ti t’alimenti
  3. lê o/a l’alimenta
  4. niatri alimentemmo
  5. viatri alimentæ
  6. liatri alimentan

Imperfect

  1. mi alimentava
  2. ti t’alimentavi
  3. lê o/a l’alimentava
  4. niatri alimentavimo
  5. viatri alimentavi
  6. liatri alimentavan

Future

  1. mi alimentiò
  2. ti t’alimentiæ
  3. lê o/a l’alimentià
  4. niatri alimentiemo
  5. viatri alimentiei
  6. liatri alimentian

Subjunctive

Present

  1. che mi alimente
  2. che ti t’alimenti
  3. che lê o/a l’alimente
  4. che niatri alimentemmo
  5. che viatri alimentæ
  6. che liatri alimentan

Imperfect

  1. che mi alimentesse
  2. che ti t’alimentesci
  3. che lê o/a l’alimentesse
  4. che niatri alimentescimo
  5. che viatri alimentesci
  6. che liatri alimentessan

Conditional

  1. mi alimentieiva/alimentiæ
  2. ti t’alimentiësci
  3. lê o/a l’alimentieiva/alimentiæ
  4. niatri alimentiëscimo
  5. viatri alimentiësci
  6. liatri alimentieivan/alimentiæn

Imperative

  1. alimenta ti!
  2. alimentemmo niatri!
  3. alimentæ viatri!

Past participle

  1. m. s. alimentou
  2. m. p. alimentæ
  3. f. s. alimentâ
  4. f. p. alimentæ

Gerund

  1. alimentando
mangiâ

Indicative

Present

  1. mi mangio
  2. ti ti mangi
  3. lê o/a mangia
  4. niatri mangemmo
  5. viatri mangiæ
  6. liatri mangian

Imperfect

  1. mi mangiava
  2. ti ti mangiavi
  3. lê o/a mangiava
  4. niatri mangiavimo
  5. viatri mangiavi
  6. liatri mangiavan

Future

  1. mi mangiò
  2. ti ti mangiæ
  3. lê o/a mangià
  4. niatri mangiemo
  5. viatri mangiei
  6. liatri mangian

Subjunctive

Present

  1. che mi mange
  2. che ti ti mangi
  3. che lê o/a mange
  4. che niatri mangemmo
  5. che viatri mangiæ
  6. che liatri mangian

Imperfect

  1. che mi mangesse
  2. che ti ti mangesci
  3. che lê o/a mangesse
  4. che niatri mangescimo
  5. che viatri mangesci
  6. che liatri mangessan

Conditional

  1. mi mangieiva/mangiæ
  2. ti ti mangiësci
  3. lê o/a mangieiva/mangiæ
  4. niatri mangiëscimo
  5. viatri mangiësci
  6. liatri mangieivan/mangiæn

Imperative

  1. mangia ti!
  2. mangemmo niatri!
  3. mangiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. mangiou
  2. m. p. mangiæ
  3. f. s. mangiâ
  4. f. p. mangiæ

Gerund

  1. mangiando
mantegnî

Indicative

Present

  1. mi mantëgno
  2. ti ti mantëgni
  3. lê o/a mantëgne/manten
  4. niatri mantegnimmo
  5. viatri mantegnî
  6. liatri mantëgnan

Imperfect

  1. mi mantegniva
  2. ti ti mantegnivi
  3. lê o/a mantegniva
  4. niatri mantegnivimo
  5. viatri mantegnivi
  6. liatri mantegnivan

Future

  1. mi mantegniò
  2. ti ti mantegniæ
  3. lê o/a mantegnià
  4. niatri mantegniemo
  5. viatri mantegniei
  6. liatri mantegnian

Subjunctive

Present

  1. che mi mantëgne
  2. che ti ti mantëgni
  3. che lê o/a mantëgne
  4. che niatri mantegnimmo
  5. che viatri mantegnî
  6. che liatri mantëgnan

Imperfect

  1. che mi mantegnisse
  2. che ti ti mantegnisci
  3. che lê o/a mantegnisse
  4. che niatri mantegniscimo
  5. che viatri mantegnisci
  6. che liatri mantegnissan

Conditional

  1. mi mantegnieiva/mantegniæ
  2. ti ti mantegniësci
  3. lê o/a mantegnieiva/mantegniæ
  4. niatri mantegniëscimo
  5. viatri mantegniësci
  6. liatri mantegnieivan/mantegniæn

Imperative

  1. mantëgni ti!
  2. mantegnimmo niatri!
  3. mantegnî viatri!

Past participle

  1. m. s. mantegnuo
  2. m. p. mantegnui
  3. f. s. mantegnua
  4. f. p. mantegnue

Gerund

  1. mantegnindo
pasce

Indicative

Present

  1. mi pascio
  2. ti ti pasci
  3. lê o/a pasce
  4. niatri pascemmo
  5. viatri pascei
  6. liatri pascian

Imperfect

  1. mi pasceiva
  2. ti ti pasceivi
  3. lê o/a pasceiva
  4. niatri pasceivimo
  5. viatri pasceivi
  6. liatri pasceivan

Future

  1. mi pasciò
  2. ti ti pasciæ
  3. lê o/a pascià
  4. niatri pasciemo
  5. viatri pasciei
  6. liatri pascian

Subjunctive

Present

  1. che mi pasce
  2. che ti ti pasci
  3. che lê o/a pasce
  4. che niatri pascemmo
  5. che viatri pascei
  6. che liatri pascian

Imperfect

  1. che mi pascesse
  2. che ti ti pascesci
  3. che lê o/a pascesse
  4. che niatri pascescimo
  5. che viatri pascesci
  6. che liatri pascessan

Conditional

  1. mi pascieiva/pasciæ
  2. ti ti pasciësci
  3. lê o/a pascieiva/pasciæ
  4. niatri pasciëscimo
  5. viatri pasciësci
  6. liatri pascieivan/pasciæn

Imperative

  1. pasci ti!
  2. pascemmo niatri!
  3. pascei viatri!

Past participle

  1. m. s. pasciuo
  2. m. p. pasciui
  3. f. s. pasciua
  4. f. p. pasciue

Gerund

  1. pascendo