Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

alimentare

tr.v.
  1. nutrire

    pasce [ˈpaʃˑe]

    dâ da mangiâ [ˈdaː da maŋˈdʒaː]

    mantegnî [maŋteˈɲiː]

  2. far accrescere

    accresce [aˈkreʃˑe]

  3. far funzionare, tenere acceso

    alimentâ [alimeŋˈtaː]

alimentarsi

pron.v.
  1. nutrirsi

    mangiâ  [maŋˈdʒaː]

    pascise [ˈpaʃise]

Conjugations

accresce

Past part. accresciuo

Ger. accrescendo

Ind.
Pres.
  1. mi accrescio
  2. ti t’accresci
  3. lê o/a l’accresce
  4. niatri accrescemmo
  5. viatri accrescei
  6. lô accrescian
Impf.
  1. mi accresceiva
  2. ti t’accresceivi
  3. lê o/a l’accresceiva
  4. niatri accresceivimo
  5. viatri accresceivi
  6. lô accresceivan
Fut.
  1. mi accresciò
  2. ti t’accresciæ
  3. lê o/a l’accrescià
  4. niatri accresciemo
  5. viatri accresciei
  6. lô accrescian
Subj.
Pres.
  1. che mi accresce
  2. che ti t’accresci
  3. che lê o/a l’accresce
  4. che niatri accrescemmo
  5. che viatri accrescei
  6. che lô accrescian
Impf.
  1. che mi accrescesse
  2. che ti t’accrescesci
  3. che lê o/a l’accrescesse
  4. che niatri accrescescimo
  5. che viatri accrescesci
  6. che lô accrescessan
Cond.
  1. mi accrescieiva/accresciæ
  2. ti t’accresciësci
  3. lê o/a l’accrescieiva/accresciæ
  4. niatri accresciëscimo
  5. viatri accresciësci
  6. lô accrescieivan/accresciæn
Imper.
  1. accresci ti
  2. ch’o/a l’accresce lê
  3. accrescemmo niatri
  4. accrescei viatri
  5. accrescian lô
alimentâ

Past part. alimentou

Ger. alimentando

Ind.
Pres.
  1. mi alimento
  2. ti t’alimenti
  3. lê o/a l’alimenta
  4. niatri alimentemmo
  5. viatri alimentæ
  6. lô alimentan
Impf.
  1. mi alimentava
  2. ti t’alimentavi
  3. lê o/a l’alimentava
  4. niatri alimentavimo
  5. viatri alimentavi
  6. lô alimentavan
Fut.
  1. mi alimentiò
  2. ti t’alimentiæ
  3. lê o/a l’alimentià
  4. niatri alimentiemo
  5. viatri alimentiei
  6. lô alimentian
Subj.
Pres.
  1. che mi alimente
  2. che ti t’alimenti
  3. che lê o/a l’alimente
  4. che niatri alimentemmo
  5. che viatri alimentæ
  6. che lô alimentan
Impf.
  1. che mi alimentesse
  2. che ti t’alimentesci
  3. che lê o/a l’alimentesse
  4. che niatri alimentescimo
  5. che viatri alimentesci
  6. che lô alimentessan
Cond.
  1. mi alimentieiva/alimentiæ
  2. ti t’alimentiësci
  3. lê o/a l’alimentieiva/alimentiæ
  4. niatri alimentiëscimo
  5. viatri alimentiësci
  6. lô alimentieivan/alimentiæn
Imper.
  1. alimenta ti
  2. ch’o/a l’alimente lê
  3. alimentemmo niatri
  4. alimentæ viatri
  5. alimentan lô
mangiâ

Past part. mangiou

Ger. mangiando

Ind.
Pres.
  1. mi mangio
  2. ti ti mangi
  3. lê o/a mangia
  4. niatri mangemmo
  5. viatri mangiæ
  6. lô mangian
Impf.
  1. mi mangiava
  2. ti ti mangiavi
  3. lê o/a mangiava
  4. niatri mangiavimo
  5. viatri mangiavi
  6. lô mangiavan
Fut.
  1. mi mangiò
  2. ti ti mangiæ
  3. lê o/a mangià
  4. niatri mangiemo
  5. viatri mangiei
  6. lô mangian
Subj.
Pres.
  1. che mi mange
  2. che ti ti mangi
  3. che lê o/a mange
  4. che niatri mangemmo
  5. che viatri mangiæ
  6. che lô mangian
Impf.
  1. che mi mangesse
  2. che ti ti mangesci
  3. che lê o/a mangesse
  4. che niatri mangescimo
  5. che viatri mangesci
  6. che lô mangessan
Cond.
  1. mi mangieiva/mangiæ
  2. ti ti mangiësci
  3. lê o/a mangieiva/mangiæ
  4. niatri mangiëscimo
  5. viatri mangiësci
  6. lô mangieivan/mangiæn
Imper.
  1. mangia ti
  2. ch’o/a mange lê
  3. mangemmo niatri
  4. mangiæ viatri
  5. mangian lô
mantegnî

Past part. mantegnuo

Ger. mantegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi mantëgno
  2. ti ti mantëgni
  3. lê o/a mantëgne
  4. niatri mantegnimmo
  5. viatri mantegnî
  6. lô mantëgnan
Impf.
  1. mi mantegniva
  2. ti ti mantegnivi
  3. lê o/a mantegniva
  4. niatri mantegnivimo
  5. viatri mantegnivi
  6. lô mantegnivan
Fut.
  1. mi mantegniò
  2. ti ti mantegniæ
  3. lê o/a mantegnià
  4. niatri mantegniemo
  5. viatri mantegniei
  6. lô mantegnian
Subj.
Pres.
  1. che mi mantëgne
  2. che ti ti mantëgni
  3. che lê o/a mantëgne
  4. che niatri mantegnimmo
  5. che viatri mantegnî
  6. che lô mantëgnan
Impf.
  1. che mi mantegnisse
  2. che ti ti mantegnisci
  3. che lê o/a mantegnisse
  4. che niatri mantegniscimo
  5. che viatri mantegnisci
  6. che lô mantegnissan
Cond.
  1. mi mantegnieiva/mantegniæ
  2. ti ti mantegniësci
  3. lê o/a mantegnieiva/mantegniæ
  4. niatri mantegniëscimo
  5. viatri mantegniësci
  6. lô mantegnieivan/mantegniæn
Imper.
  1. mantëgni ti
  2. ch’o/a mantëgne lê
  3. mantegnimmo niatri
  4. mantegnî viatri
  5. mantëgnan lô
pasce

Past part. pasciuo

Ger. pascendo

Ind.
Pres.
  1. mi pascio
  2. ti ti pasci
  3. lê o/a pasce
  4. niatri pascemmo
  5. viatri pascei
  6. lô pascian
Impf.
  1. mi pasceiva
  2. ti ti pasceivi
  3. lê o/a pasceiva
  4. niatri pasceivimo
  5. viatri pasceivi
  6. lô pasceivan
Fut.
  1. mi pasciò
  2. ti ti pasciæ
  3. lê o/a pascià
  4. niatri pasciemo
  5. viatri pasciei
  6. lô pascian
Subj.
Pres.
  1. che mi pasce
  2. che ti ti pasci
  3. che lê o/a pasce
  4. che niatri pascemmo
  5. che viatri pascei
  6. che lô pascian
Impf.
  1. che mi pascesse
  2. che ti ti pascesci
  3. che lê o/a pascesse
  4. che niatri pascescimo
  5. che viatri pascesci
  6. che lô pascessan
Cond.
  1. mi pascieiva/pasciæ
  2. ti ti pasciësci
  3. lê o/a pascieiva/pasciæ
  4. niatri pasciëscimo
  5. viatri pasciësci
  6. lô pascieivan/pasciæn
Imper.
  1. pasci ti
  2. ch’o/a pasce lê
  3. pascemmo niatri
  4. pascei viatri
  5. pascian lô