Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

all’apparenza

loc. avv.
  1. a prima vista

    a-a primma [aː ˈprimˑa]

    à primma vista [a ˈprimˑa ˈvista]

    in sciô momento [iŋ ˈʃuː muˈmeŋtu]

    all’apparenza può sembrare un dettaglio, ma è importante

    a-a primma o peu pai un detaggio, ma o l’é importante

  2. a giudicare dall’aspetto

    a-a vista [aː ˈvista]

    all’apparenza sembrava una persona distinta

    a-a vista a paiva unna persoña elegante

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.