Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
alla carlona
adv. phr.
-
con poca cura a-a biscöchiña
[aː biskɔːˈkiŋˑa] a-a biscambiggia
[aː biskaŋˈbidʒˑa] a-a bellin de can vulgar
[aː beˈliŋ de ˈkaŋ] hanno montato il mobile alla carlona e ora traballa
an montou o mòbile a-a biscöchiña e oua o lòccia