Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

alla grande

loc. agg. loc. avv.
  1. in grande stile

    à l’in grande [a l‿iŋ ˈɡraŋde]

    a-a grande [aː ˈɡraŋde]

    in grande stilo [iŋ ˈɡraŋde ˈstiːlu]

    per la festa dei cinquant’anni ha fatto le cose alla grande

    pe-a festa di çinquant’anni o l’à fæto e cöse à l’in grande

  2. con pieno successo

    a-a grande [aː ˈɡraŋde]

    l’esame è andato alla grande

    l’examme o l’é anæto a-a grande

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.