Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

allappare

tr. v.
  1. legare i denti, la bocca: provocare in bocca una sensazione acre

    allighî [aliˈɡiː]

    i carciofi legano i denti

    e ardiciòcche allighiscian i denti

Conjugations

allighî

Indicative

Present

  1. mi allighiscio
  2. ti t’allighisci
  3. lê o/a l’allighisce
  4. niatri allighimmo
  5. viatri allighî
  6. liatri allighiscian

Imperfect

  1. mi allighiva
  2. ti t’allighivi
  3. lê o/a l’allighiva
  4. niatri allighivimo
  5. viatri allighivi
  6. liatri allighivan

Future

  1. mi allighiò
  2. ti t’allighiæ
  3. lê o/a l’allighià
  4. niatri allighiemo
  5. viatri allighiei
  6. liatri allighian

Subjunctive

Present

  1. che mi allighisce
  2. che ti t’allighisci
  3. che lê o/a l’allighisce
  4. che niatri allighimmo
  5. che viatri allighî
  6. che liatri allighiscian

Imperfect

  1. che mi allighisse
  2. che ti t’allighisci
  3. che lê o/a l’allighisse
  4. che niatri allighiscimo
  5. che viatri allighisci
  6. che liatri allighissan

Conditional

  1. mi allighieiva/allighiæ
  2. ti t’allighiësci
  3. lê o/a l’allighieiva/allighiæ
  4. niatri allighiëscimo
  5. viatri allighiësci
  6. liatri allighieivan/allighiæn

Imperative

  1. allighisci ti!
  2. allighimmo niatri!
  3. allighî viatri!

Past participle

  1. m. s. allighio
  2. m. p. allighii
  3. f. s. allighia
  4. f. p. allighie

Gerund

  1. allighindo