Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

alone

s. m.
  1. contorno che appare attorno a fonti luminose

    reuo [ˈrøːu]

    çercio [ˈsɛːrtʃu]

    stasera la Luna ha l’alone

    staseia a Luña a l’à o reuo

  2. traccia su vetri o sim.; residuo di una macchia

    anima [ˈanima]

    se non lavi i vetri con la carta di giornale, ci resta l’alone

    se no ti lavi i veddri co-o papê de giornale, gh’arresta e anime

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
— — anima anime
çercio çerci — —
reuo reui — —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.