Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tanto meno

(reindirizzamento da ancor meno)
loc. avv.
  1. a maggior ragione, preceduto da negazione

    tanto meno [ˈtaŋtu ˈmeːnu]

    ancon meno [aŋˈkuŋ ˈmeːnu]

    non ho tempo, tanto meno per queste sciocchezze

    no gh’ò de tempo, tanto meno pe ste focciare

loc. agg.
  1. per introdurre un termine di comparazione

    ciù pöco [ˈtʃy ˈpɔːku]

    meno [ˈmeːnu]

    quanto meno ti eserciti, tanto meno migliori

    ciù pöco ti fæ prattica, ciù pöco ti megioi

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.