Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

tanto meno

adv. phr.
  1. a maggior ragione, preceduto da negazione

    tanto meno [ˈtaŋtu ˈmeːnu]

    ancon meno [aŋˈkuŋ ˈmeːnu]

    non ho tempo, tanto meno per queste sciocchezze

    no gh’ò de tempo, tanto meno pe ste focciare

adj. phr.
  1. per introdurre un termine di comparazione

    ciù pöco [ˈtʃy ˈpɔːku]

    meno [ˈmeːnu]

    quanto meno ti eserciti, tanto meno migliori

    ciù pöco ti fæ prattica, ciù pöco ti megioi