Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

animare

tr.v.
  1. incitare con energia e passione

    animâ [aniˈmaː]

    Examples

    l’oratore ha saputo animare la folla con poche parole

    l’oratô o l’é stæto bon à animâ e gente con pöche poule

animarsi

pron.v.
  1. acquistare vivacità o entusiasmo

    animâse [aniˈmaːse]

    Examples

    il pubblico si è animato

    o pubrico o s’é animou

Conjugations

animâ

Past part. animou

Ger. animando

Ind.
Pres.
  1. mi animo
  2. ti t’animi
  3. lê o/a l’anima
  4. niatri animemmo
  5. viatri animæ
  6. lô animan
Impf.
  1. mi animava
  2. ti t’animavi
  3. lê o/a l’animava
  4. niatri animavimo
  5. viatri animavi
  6. lô animavan
Fut.
  1. mi animiò
  2. ti t’animiæ
  3. lê o/a l’animià
  4. niatri animiemo
  5. viatri animiei
  6. lô animian
Subj.
Pres.
  1. che mi anime
  2. che ti t’animi
  3. che lê o/a l’anime
  4. che niatri animemmo
  5. che viatri animæ
  6. che lô animan
Impf.
  1. che mi animesse
  2. che ti t’animesci
  3. che lê o/a l’animesse
  4. che niatri animescimo
  5. che viatri animesci
  6. che lô animessan
Cond.
  1. mi animieiva/animiæ
  2. ti t’animiësci
  3. lê o/a l’animieiva/animiæ
  4. niatri animiëscimo
  5. viatri animiësci
  6. lô animieivan/animiæn
Imper.
  1. anima ti
  2. ch’o/a l’anime lê
  3. animemmo niatri
  4. animæ viatri
  5. animan lô