Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appallottolare

v. tr.

  1. abballottoâ [abaluˈtwaː]

appallottolarsi

v. pron.

  1. abballottoâse [abaluˈtwaːse]

Coniugazioni

abballottoâ

Indicativo

Presente

  1. mi abballòttoo
  2. ti t’abballòttoi
  3. lê o/a l’abballòttoa
  4. niatri abballottoemmo/abballottoemo
  5. viatri abballottoæ
  6. liatri abballòttoan

Imperfetto

  1. mi abballottoava
  2. ti t’abballottoavi
  3. lê o/a l’abballottoava
  4. niatri abballottoavimo
  5. viatri abballottoavi
  6. liatri abballottoavan

Futuro

  1. mi abballottoiò
  2. ti t’abballottoiæ
  3. lê o/a l’abballottoià
  4. niatri abballottoiemo
  5. viatri abballottoiei
  6. liatri abballottoian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi abballòttoe
  2. che ti t’abballòttoi
  3. che lê o/a l’abballòttoe
  4. che niatri abballottoemmo/abballottoemo
  5. che viatri abballottoæ
  6. che liatri abballòttoan

Imperfetto

  1. che mi abballottoesse
  2. che ti t’abballottoesci
  3. che lê o/a l’abballottoesse
  4. che niatri abballottoescimo
  5. che viatri abballottoesci
  6. che liatri abballottoessan

Condizionale

  1. mi abballottoieiva/abballottoiæ
  2. ti t’abballottoiësci
  3. lê o/a l’abballottoieiva/abballottoiæ
  4. niatri abballottoiëscimo
  5. viatri abballottoiësci
  6. liatri abballottoieivan/abballottoiæn

Imperativo

  1. abballòttoa ti!
  2. abballottoemmo/abballottoemo niatri!
  3. abballottoæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. abballottoou
  2. m. p. abballottoæ
  3. f. s. abballottoâ
  4. f. p. abballottoæ

Gerundio

  1. abballottoando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.