Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appallottolare

tr. v.
  1. abballottoâ [abaluˈtwaː]

appallottolarsi

pron. v.
  1. abballottoâse [abaluˈtwaːse]

Conjugations

abballottoâ

Indicative

Present

  1. mi abballòttoo
  2. ti t’abballòttoi
  3. lê o/a l’abballòttoa
  4. niatri abballottoemmo/abballottoemo
  5. viatri abballottoæ
  6. liatri abballòttoan

Imperfect

  1. mi abballottoava
  2. ti t’abballottoavi
  3. lê o/a l’abballottoava
  4. niatri abballottoavimo
  5. viatri abballottoavi
  6. liatri abballottoavan

Future

  1. mi abballottoiò
  2. ti t’abballottoiæ
  3. lê o/a l’abballottoià
  4. niatri abballottoiemo
  5. viatri abballottoiei
  6. liatri abballottoian

Subjunctive

Present

  1. che mi abballòttoe
  2. che ti t’abballòttoi
  3. che lê o/a l’abballòttoe
  4. che niatri abballottoemmo/abballottoemo
  5. che viatri abballottoæ
  6. che liatri abballòttoan

Imperfect

  1. che mi abballottoesse
  2. che ti t’abballottoesci
  3. che lê o/a l’abballottoesse
  4. che niatri abballottoescimo
  5. che viatri abballottoesci
  6. che liatri abballottoessan

Conditional

  1. mi abballottoieiva/abballottoiæ
  2. ti t’abballottoiësci
  3. lê o/a l’abballottoieiva/abballottoiæ
  4. niatri abballottoiëscimo
  5. viatri abballottoiësci
  6. liatri abballottoieivan/abballottoiæn

Imperative

  1. abballòttoa ti!
  2. abballottoemmo/abballottoemo niatri!
  3. abballottoæ viatri!

Past participle

  1. m. s. abballottoou
  2. m. p. abballottoæ
  3. f. s. abballottoâ
  4. f. p. abballottoæ

Gerund

  1. abballottoando