Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appassionare

tr. v.
  1. interessare profondamente

    appascionâ [apaʃuˈnaː]

    bisogna cercare di far appassionare gli studenti alla materia, altrimenti si distraggono

    beseugna çercâ de fâ appascionâ i studenti a-a matëia, che maniman se distran

appassionarsi

pron. v.
  1. prendere un forte interesse

    appascionâse [apaʃuˈnaːse]

    un anno fa ci siamo appassionati alla Formula 1

    l’é un anno che se semmo appascionæ a-a Formula 1

Conjugations

appascionâ

Indicative

Present

  1. mi appascioño
  2. ti t’appascioñi
  3. lê o/a l’appascioña
  4. niatri appascionemmo
  5. viatri appascionæ
  6. liatri appascioñan

Imperfect

  1. mi appascionava
  2. ti t’appascionavi
  3. lê o/a l’appascionava
  4. niatri appascionavimo
  5. viatri appascionavi
  6. liatri appascionavan

Future

  1. mi appascioniò
  2. ti t’appascioniæ
  3. lê o/a l’appascionià
  4. niatri appascioniemo
  5. viatri appascioniei
  6. liatri appascionian

Subjunctive

Present

  1. che mi appascioñe
  2. che ti t’appascioñi
  3. che lê o/a l’appascioñe
  4. che niatri appascionemmo
  5. che viatri appascionæ
  6. che liatri appascioñan

Imperfect

  1. che mi appascionesse
  2. che ti t’appascionesci
  3. che lê o/a l’appascionesse
  4. che niatri appascionescimo
  5. che viatri appascionesci
  6. che liatri appascionessan

Conditional

  1. mi appascionieiva/appascioniæ
  2. ti t’appascioniësci
  3. lê o/a l’appascionieiva/appascioniæ
  4. niatri appascioniëscimo
  5. viatri appascioniësci
  6. liatri appascionieivan/appascioniæn

Imperative

  1. appascioña ti!
  2. appascionemmo niatri!
  3. appascionæ viatri!

Past participle

  1. m. s. appascionou
  2. m. p. appascionæ
  3. f. s. appascionâ
  4. f. p. appascionæ

Gerund

  1. appascionando