Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appiccare il fuoco

v. phr.
  1. provocare intenzionalmente un incendio

    appissâ o feugo [apiˈsɔw ˈføːɡu]

    è stato accusato di aver appiccato il fuoco alla foresta

    o l’é stæto accaxonou d’avei appissou o feugo a-a foresta

Conjugations

appissâ

Indicative

Present

  1. mi appisso
  2. ti t’appissi
  3. lê o/a l’appissa
  4. niatri appissemmo
  5. viatri appissæ
  6. liatri appissan

Imperfect

  1. mi appissava
  2. ti t’appissavi
  3. lê o/a l’appissava
  4. niatri appissavimo
  5. viatri appissavi
  6. liatri appissavan

Future

  1. mi appissiò
  2. ti t’appissiæ
  3. lê o/a l’appissià
  4. niatri appissiemo
  5. viatri appissiei
  6. liatri appissian

Subjunctive

Present

  1. che mi appisse
  2. che ti t’appissi
  3. che lê o/a l’appisse
  4. che niatri appissemmo
  5. che viatri appissæ
  6. che liatri appissan

Imperfect

  1. che mi appissesse
  2. che ti t’appissesci
  3. che lê o/a l’appissesse
  4. che niatri appissescimo
  5. che viatri appissesci
  6. che liatri appissessan

Conditional

  1. mi appissieiva/appissiæ
  2. ti t’appissiësci
  3. lê o/a l’appissieiva/appissiæ
  4. niatri appissiëscimo
  5. viatri appissiësci
  6. liatri appissieivan/appissiæn

Imperative

  1. appissa ti!
  2. appissemmo niatri!
  3. appissæ viatri!

Past participle

  1. m. s. appissou
  2. m. p. appissæ
  3. f. s. appissâ
  4. f. p. appissæ

Gerund

  1. appissando