Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appropriato

part. pass.
→ appropriare
agg.
  1. rispettoso delle norme sociali

    (qcs.) convegnî verbo [kuŋveˈɲiː]

    adattou [adaˈtɔw]

    adatto [aˈdatˑu]

    mi raccomando, vestiti in un modo appropriato alle circostanze

    m’arrecommando, vestite inte unna mainea ch’a conven dæto e çircostanse

  2. che si adatta perfettamente, spec. rif. a parole

    bon [ˈbuŋ]

    appòxito [aˈpɔ(ː)ʒitu]

    adattou [adaˈtɔw]

    adatto [aˈdatˑu]

    devo trovare un termine appropriato per descrivere la situazione

    beseugna che treuve un termine bon pe descrive a scituaçion

Coniugazioni

convegnî

Indicativo

Presente

  1. mi convëgno
  2. ti ti convëgni
  3. lê o/a convëgne/conven
  4. niatri convegnimmo
  5. viatri convegnî
  6. liatri convëgnan

Imperfetto

  1. mi convegniva
  2. ti ti convegnivi
  3. lê o/a convegniva
  4. niatri convegnivimo
  5. viatri convegnivi
  6. liatri convegnivan

Futuro

  1. mi convegniò
  2. ti ti convegniæ
  3. lê o/a convegnià
  4. niatri convegniemo
  5. viatri convegniei
  6. liatri convegnian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi convëgne
  2. che ti ti convëgni
  3. che lê o/a convëgne
  4. che niatri convegnimmo
  5. che viatri convegnî
  6. che liatri convëgnan

Imperfetto

  1. che mi convegnisse
  2. che ti ti convegnisci
  3. che lê o/a convegnisse
  4. che niatri convegniscimo
  5. che viatri convegnisci
  6. che liatri convegnissan

Condizionale

  1. mi convegnieiva/convegniæ
  2. ti ti convegniësci
  3. lê o/a convegnieiva/convegniæ
  4. niatri convegniëscimo
  5. viatri convegniësci
  6. liatri convegnieivan/convegniæn

Imperativo

  1. convëgni ti!
  2. convegnimmo niatri!
  3. convegnî viatri!

Participio passato

  1. m. s. convegnuo
  2. m. p. convegnui
  3. f. s. convegnua
  4. f. p. convegnue

Gerundio

  1. convegnindo

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
adatto adatti adatta adatte
adattou adattæ adattâ adattæ
appòxito appòxiti appòxita appòxite
bon boin boña boñe
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.