Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appropriato

past.part.
↳ see appropriare
adj.
  1. rispettoso delle norme sociali

    ch’o conven [k u kuŋˈveŋ]

    adattou [adaˈtɔw]

    adatto [aˈdatˑu]

    Examples

    mi raccomando, vestiti in un modo appropriato alle circostanze

    m’arrecommando, vestite inte unna mainea ch’a conven dæto e çircostanse

  2. che si adatta perfettamente, spec. rif. a parole

    bon  [ˈbuŋ]

    appòxito [aˈpɔʒitu]

    adattou [adaˈtɔw]

    adatto [aˈdatˑu]

    Examples

    devo trovare un termine appropriato per descrivere la situazione

    beseugna che treuve un termine bon pe descrive a scituaçion

Conjugations

convegnî

Past part. convegnuo

Ger. convegnindo

Ind.
Pres.
  1. mi convëgno
  2. ti ti convëgni
  3. lê o/a convëgne
  4. niatri convegnimmo
  5. viatri convegnî
  6. lô convëgnan
Impf.
  1. mi convegniva
  2. ti ti convegnivi
  3. lê o/a convegniva
  4. niatri convegnivimo
  5. viatri convegnivi
  6. lô convegnivan
Fut.
  1. mi convegniò
  2. ti ti convegniæ
  3. lê o/a convegnià
  4. niatri convegniemo
  5. viatri convegniei
  6. lô convegnian
Subj.
Pres.
  1. che mi convëgne
  2. che ti ti convëgni
  3. che lê o/a convëgne
  4. che niatri convegnimmo
  5. che viatri convegnî
  6. che lô convëgnan
Impf.
  1. che mi convegnisse
  2. che ti ti convegnisci
  3. che lê o/a convegnisse
  4. che niatri convegniscimo
  5. che viatri convegnisci
  6. che lô convegnissan
Cond.
  1. mi convegnieiva/convegniæ
  2. ti ti convegniësci
  3. lê o/a convegnieiva/convegniæ
  4. niatri convegniëscimo
  5. viatri convegniësci
  6. lô convegnieivan/convegniæn
Imper.
  1. convëgni ti
  2. ch’o/a convëgne lê
  3. convegnimmo niatri
  4. convegnî viatri
  5. convëgnan lô

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
adattoadattiadattaadatte
adattouadattæadattâadattæ
appòxitoappòxitiappòxitaappòxite
bonboinboñaboñe