Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

appurare

tr. v.
  1. verificâ [verifiˈkaː]

    controllâ [kuŋtruˈlaː]

Conjugations

controllâ

Indicative

Present

  1. mi contròllo
  2. ti ti contròlli
  3. lê o/a contròlla
  4. niatri controllemmo
  5. viatri controllæ
  6. liatri contròllan

Imperfect

  1. mi controllava
  2. ti ti controllavi
  3. lê o/a controllava
  4. niatri controllavimo
  5. viatri controllavi
  6. liatri controllavan

Future

  1. mi controlliò
  2. ti ti controlliæ
  3. lê o/a controllià
  4. niatri controlliemo
  5. viatri controlliei
  6. liatri controllian

Subjunctive

Present

  1. che mi contròlle
  2. che ti ti contròlli
  3. che lê o/a contròlle
  4. che niatri controllemmo
  5. che viatri controllæ
  6. che liatri contròllan

Imperfect

  1. che mi controllesse
  2. che ti ti controllesci
  3. che lê o/a controllesse
  4. che niatri controllescimo
  5. che viatri controllesci
  6. che liatri controllessan

Conditional

  1. mi controllieiva/controlliæ
  2. ti ti controlliësci
  3. lê o/a controllieiva/controlliæ
  4. niatri controlliëscimo
  5. viatri controlliësci
  6. liatri controllieivan/controlliæn

Imperative

  1. contròlla ti!
  2. controllemmo niatri!
  3. controllæ viatri!

Past participle

  1. m. s. controllou
  2. m. p. controllæ
  3. f. s. controllâ
  4. f. p. controllæ

Gerund

  1. controllando
verificâ

Indicative

Present

  1. mi verifico
  2. ti ti verifichi
  3. lê o/a verifica
  4. niatri verifichemmo
  5. viatri verificæ
  6. liatri verifican

Imperfect

  1. mi verificava
  2. ti ti verificavi
  3. lê o/a verificava
  4. niatri verificavimo
  5. viatri verificavi
  6. liatri verificavan

Future

  1. mi verifichiò
  2. ti ti verifichiæ
  3. lê o/a verifichià
  4. niatri verifichiemo
  5. viatri verifichiei
  6. liatri verifichian

Subjunctive

Present

  1. che mi verifiche
  2. che ti ti verifichi
  3. che lê o/a verifiche
  4. che niatri verifichemmo
  5. che viatri verificæ
  6. che liatri verifican

Imperfect

  1. che mi verifichesse
  2. che ti ti verifichesci
  3. che lê o/a verifichesse
  4. che niatri verifichescimo
  5. che viatri verifichesci
  6. che liatri verifichessan

Conditional

  1. mi verifichieiva/verifichiæ
  2. ti ti verifichiësci
  3. lê o/a verifichieiva/verifichiæ
  4. niatri verifichiëscimo
  5. viatri verifichiësci
  6. liatri verifichieivan/verifichiæn

Imperative

  1. verifica ti!
  2. verifichemmo niatri!
  3. verificæ viatri!

Past participle

  1. m. s. verificou
  2. m. p. verificæ
  3. f. s. verificâ
  4. f. p. verificæ

Gerund

  1. verificando