Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

archiviare

v. tr.
  1. mettere in un archivio

    archiviâ [arkiˈvjaː]

    ho passato la mattinata ad archiviare dei documenti

    ò passou a mattinâ à archiviâ di documenti

Coniugazioni

archiviâ

Indicativo

Presente

  1. mi archivio
  2. ti t’archivii
  3. lê o/a l’archivia
  4. niatri archiviemmo/archiviemo
  5. viatri archiviæ
  6. liatri archivian

Imperfetto

  1. mi archiviava
  2. ti t’archiviavi
  3. lê o/a l’archiviava
  4. niatri archiviavimo
  5. viatri archiviavi
  6. liatri archiviavan

Futuro

  1. mi archiviò
  2. ti t’archiviæ
  3. lê o/a l’archivià
  4. niatri archiviemo
  5. viatri archiviei
  6. liatri archivian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi archivie
  2. che ti t’archivii
  3. che lê o/a l’archivie
  4. che niatri archiviemmo/archiviemo
  5. che viatri archiviæ
  6. che liatri archivian

Imperfetto

  1. che mi archiviesse
  2. che ti t’archiviesci
  3. che lê o/a l’archiviesse
  4. che niatri archiviescimo
  5. che viatri archiviesci
  6. che liatri archiviessan

Condizionale

  1. mi archivieiva/archiviæ
  2. ti t’archiviësci
  3. lê o/a l’archivieiva/archiviæ
  4. niatri archiviëscimo
  5. viatri archiviësci
  6. liatri archivieivan/archiviæn

Imperativo

  1. archivia ti!
  2. archiviemmo/archiviemo niatri!
  3. archiviæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. archiviou
  2. m. p. archiviæ
  3. f. s. archiviâ
  4. f. p. archiviæ

Gerundio

  1. archiviando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.