Council for 
arnese
-
attrezzo arneise [arˈnejze]
Examples
il falegname tiene gli arnesi da lavoro nella sua officina
o bancâ o tëgne i arneixi da travaggio into seu louëio
per riparare la bici ho bisogno di un arnese speciale
pe dâ recatto a-a biçicleta me serve unn’arneise particolâ
-
oggetto indeterminato angæzo [aŋˈɡɛːzu]
cöso [ˈkɔːsu]
Examples
ho trovato un arnese strano in soffitta, chissà a cosa servirà
ò trovou un angæzo stranio in sciô soieu, chisà pe cös’o servià
ogni volta che ci vediamo, ha sempre un qualche nuovo arnese tecnologico
tutte e vòtte che se veddemmo, o l’à delongo un neuvo angæzo tecnològico
Notes
La forma regolare del plurale di angæzo è angæzi, ma è diffusa anche la forma angæxi.
Common phrases
- essere un bell’arnese
(in senso scherzoso, avere un carattere pepato)
ëse un bell’agibbo - in mal arnese
(vestito poveramente)
ammiseiou
Declensions
| m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
|---|---|---|---|
| ammiseiou | ammiseiæ | ammiseiâ | ammiseiæ |
| angæzo | angæzi/angæxi | — | — |
| arneise | arneixi | — | — |
| cöso | cösci | — | — |
Learn more
Plurali dei termini in -eise, -aise e -ase/-aso
I sostantivi con le suddette desinenze formano i plurali secondo le regole seguenti:
- I termini in -eise formano il plurale in -eixi: zeneise “genovese” > zeneixi.
- I termini in -aise formano il plurale in -aixi: paise “paese” > paixi.
- I termini in -ase e quelli in -aso formano il plurale in -axi: [ase]{lang-lij} “asino” > [axi]{lang-lij}; naso “naso” > [naxi]{lang-lij}.