Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

arrendere

tr. v.
  1. arrende [aˈreŋde]

    rende [ˈreŋde]

arrendersi

pron. v.
  1. arrendise [aˈreŋdise]

    rendise [ˈreŋdise]

Conjugations

arrende

Indicative

Present

  1. mi arrendo
  2. ti t’arrendi
  3. o/a l’arrende
  4. niatri arrendemmo
  5. viatri arrendei
  6. liatri arrendan

Imperfect

  1. mi arrendeiva
  2. ti t’arrendeivi
  3. o/a l’arrendeiva
  4. niatri arrendeivimo
  5. viatri arrendeivi
  6. liatri arrendeivan

Future

  1. mi arrendiò
  2. ti t’arrendiæ
  3. o/a l’arrendià
  4. niatri arrendiemo
  5. viatri arrendiei
  6. liatri arrendian

Subjunctive

Present

  1. che mi arrende
  2. che ti t’arrendi
  3. che lê o/a l’arrende
  4. che niatri arrendemmo
  5. che viatri arrendei
  6. che liatri arrendan

Imperfect

  1. che mi arrendesse
  2. che ti t’arrendesci
  3. che lê o/a l’arrendesse
  4. che niatri arrendescimo
  5. che viatri arrendesci
  6. che liatri arrendessan

Conditional

  1. mi arrendieiva/arrendiæ
  2. ti t’arrendiësci
  3. o/a l’arrendieiva/arrendiæ
  4. niatri arrendiëscimo
  5. viatri arrendiësci
  6. liatri arrendieivan/arrendiæn

Imperative

  1. arrendi ti!
  2. arrendemmo niatri!
  3. arrendei viatri!

Past participle

  1. m. s. arreiso
  2. m. p. arreixi
  3. f. s. arreisa
  4. f. p. arreise

Gerund

  1. arrendendo
rende

Indicative

Present

  1. mi rendo
  2. ti ti rendi
  3. o/a rende
  4. niatri rendemmo
  5. viatri rendei
  6. liatri rendan

Imperfect

  1. mi rendeiva
  2. ti ti rendeivi
  3. o/a rendeiva
  4. niatri rendeivimo
  5. viatri rendeivi
  6. liatri rendeivan

Future

  1. mi rendiò
  2. ti ti rendiæ
  3. o/a rendià
  4. niatri rendiemo
  5. viatri rendiei
  6. liatri rendian

Subjunctive

Present

  1. che mi rende
  2. che ti ti rendi
  3. che lê o/a rende
  4. che niatri rendemmo
  5. che viatri rendei
  6. che liatri rendan

Imperfect

  1. che mi rendesse
  2. che ti ti rendesci
  3. che lê o/a rendesse
  4. che niatri rendescimo
  5. che viatri rendesci
  6. che liatri rendessan

Conditional

  1. mi rendieiva/rendiæ
  2. ti ti rendiësci
  3. o/a rendieiva/rendiæ
  4. niatri rendiëscimo
  5. viatri rendiësci
  6. liatri rendieivan/rendiæn

Imperative

  1. rendi ti!
  2. rendemmo niatri!
  3. rendei viatri!

Past participle

  1. m. s. reiso
  2. m. p. reixi
  3. f. s. reisa
  4. f. p. reise

Gerund

  1. rendendo