Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

arricciare

tr. v.
  1. piegare a forma di riccio; rendere increspato

    arrissâ [ariˈsaː]

    si è arricciata i capelli con il ferro cado

    a s’é arrissâ i cavelli co-o færo cado

Multi-word expressions

Conjugations

arrissâ

Indicative

Present

  1. mi arrisso
  2. ti t’arrissi
  3. lê o/a l’arrissa
  4. niatri arrissemmo
  5. viatri arrissæ
  6. liatri arrissan

Imperfect

  1. mi arrissava
  2. ti t’arrissavi
  3. lê o/a l’arrissava
  4. niatri arrissavimo
  5. viatri arrissavi
  6. liatri arrissavan

Future

  1. mi arrissiò
  2. ti t’arrissiæ
  3. lê o/a l’arrissià
  4. niatri arrissiemo
  5. viatri arrissiei
  6. liatri arrissian

Subjunctive

Present

  1. che mi arrisse
  2. che ti t’arrissi
  3. che lê o/a l’arrisse
  4. che niatri arrissemmo
  5. che viatri arrissæ
  6. che liatri arrissan

Imperfect

  1. che mi arrissesse
  2. che ti t’arrissesci
  3. che lê o/a l’arrissesse
  4. che niatri arrissescimo
  5. che viatri arrissesci
  6. che liatri arrissessan

Conditional

  1. mi arrissieiva/arrissiæ
  2. ti t’arrissiësci
  3. lê o/a l’arrissieiva/arrissiæ
  4. niatri arrissiëscimo
  5. viatri arrissiësci
  6. liatri arrissieivan/arrissiæn

Imperative

  1. arrissa ti!
  2. arrissemmo niatri!
  3. arrissæ viatri!

Past participle

  1. m. s. arrissou
  2. m. p. arrissæ
  3. f. s. arrissâ
  4. f. p. arrissæ

Gerund

  1. arrissando