Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

arroncare

v. tr.
  1. levare le erbacce

    scerbâ [ʃɛrˈbaː]

Coniugazioni

scerbâ

Indicativo

Presente

  1. mi scerbo
  2. ti ti scerbi
  3. lê o/a scerba
  4. niatri scerbemmo
  5. viatri scerbæ
  6. liatri scerban

Imperfetto

  1. mi scerbava
  2. ti ti scerbavi
  3. lê o/a scerbava
  4. niatri scerbavimo
  5. viatri scerbavi
  6. liatri scerbavan

Futuro

  1. mi scerbiò
  2. ti ti scerbiæ
  3. lê o/a scerbià
  4. niatri scerbiemo
  5. viatri scerbiei
  6. liatri scerbian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi scerbe
  2. che ti ti scerbi
  3. che lê o/a scerbe
  4. che niatri scerbemmo
  5. che viatri scerbæ
  6. che liatri scerban

Imperfetto

  1. che mi scerbesse
  2. che ti ti scerbesci
  3. che lê o/a scerbesse
  4. che niatri scerbescimo
  5. che viatri scerbesci
  6. che liatri scerbessan

Condizionale

  1. mi scerbieiva/scerbiæ
  2. ti ti scerbiësci
  3. lê o/a scerbieiva/scerbiæ
  4. niatri scerbiëscimo
  5. viatri scerbiësci
  6. liatri scerbieivan/scerbiæn

Imperativo

  1. scerba ti!
  2. scerbemmo niatri!
  3. scerbæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. scerbou
  2. m. p. scerbæ
  3. f. s. scerbâ
  4. f. p. scerbæ

Gerundio

  1. scerbando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.