Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

arrostire

tr.v.
  1. cuocere arrosto

    rostî [rusˈtiː]

    Examples

    abbiamo arrostito le melanzane direttamente sul fornello

    emmo rostio e meizañe drito in sciô feugo

intr.v.
  1. cuocersi arrosto

    rostî [rusˈtiː]

    Examples

    i peperoni arrostiscono in padella

    i pevioin rostiscian inta poela

arrostirsi

pron.v.
  1. cuocersi arrosto

    rostî [rusˈtiː]

    Examples

    gli zucchini si arrostiscono lentamente

    i succhin rostiscian adaxo

Multi-word expressions

Conjugations

rostî

Past part. ròsto

Ger. rostindo

Ind.
Pres.
  1. mi rostiscio
  2. ti ti rostisci
  3. lê o/a rostisce
  4. niatri rostimmo
  5. viatri rostî
  6. lô rostiscian
Impf.
  1. mi rostiva
  2. ti ti rostivi
  3. lê o/a rostiva
  4. niatri rostivimo
  5. viatri rostivi
  6. lô rostivan
Fut.
  1. mi rostiò
  2. ti ti rostiæ
  3. lê o/a rostià
  4. niatri rostiemo
  5. viatri rostiei
  6. lô rostian
Subj.
Pres.
  1. che mi rostisce
  2. che ti ti rostisci
  3. che lê o/a rostisce
  4. che niatri rostimmo
  5. che viatri rostî
  6. che lô rostiscian
Impf.
  1. che mi rostisse
  2. che ti ti rostisci
  3. che lê o/a rostisse
  4. che niatri rostiscimo
  5. che viatri rostisci
  6. che lô rostissan
Cond.
  1. mi rostieiva/rostiæ
  2. ti ti rostiësci
  3. lê o/a rostieiva/rostiæ
  4. niatri rostiëscimo
  5. viatri rostiësci
  6. lô rostieivan/rostiæn
Imper.
  1. rostisci ti
  2. ch’o/a rostisce lê
  3. rostimmo niatri
  4. rostî viatri
  5. rostiscian lô