Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

arruolare

tr.v.
  1. iscrivere nell’esercito, ingaggiare

    arrollâ [aruˈlaː]

    Examples

    hanno arruolato tutti gli uomini del paese

    an arrollou tutti i òmmi do paise

arruolarsi

pron.v.
  1. arrollâse [aruˈlaːse]

Conjugations

arrollâ

Past part. arrollou

Ger. arrollando

Ind.
Pres.
  1. mi arròllo
  2. ti t’arròlli
  3. lê o/a l’arròlla
  4. niatri arrollemmo
  5. viatri arrollæ
  6. lô arròllan
Impf.
  1. mi arrollava
  2. ti t’arrollavi
  3. lê o/a l’arrollava
  4. niatri arrollavimo
  5. viatri arrollavi
  6. lô arrollavan
Fut.
  1. mi arrolliò
  2. ti t’arrolliæ
  3. lê o/a l’arrollià
  4. niatri arrolliemo
  5. viatri arrolliei
  6. lô arrollian
Subj.
Pres.
  1. che mi arròlle
  2. che ti t’arròlli
  3. che lê o/a l’arròlle
  4. che niatri arrollemmo
  5. che viatri arrollæ
  6. che lô arròllan
Impf.
  1. che mi arrollesse
  2. che ti t’arrollesci
  3. che lê o/a l’arrollesse
  4. che niatri arrollescimo
  5. che viatri arrollesci
  6. che lô arrollessan
Cond.
  1. mi arrollieiva/arrolliæ
  2. ti t’arrolliësci
  3. lê o/a l’arrollieiva/arrolliæ
  4. niatri arrolliëscimo
  5. viatri arrolliësci
  6. lô arrollieivan/arrolliæn
Imper.
  1. arròlla ti
  2. ch’o/a l’arròlle lê
  3. arrollemmo niatri
  4. arrollæ viatri
  5. arròllan lô