Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

asciutto

agg.
  1. non bagnato

    sciuto [ˈʃyːtu]

    il bucato non è ancora asciutto

    a bugâ a no l’é ancon sciuta

  2. secco, privo d’umidità

    secco [ˈsekˑu]

    il clima qui è caldo e asciutto per mesi

    o climma chì o l’é cado e secco pe di meixi

  3. riarso per calore o mancanza d’acqua

    arsoio [arˈswiːu]

    arsuou [arˈsɥɔw]

    secco [ˈsekˑu]

    i campi erano asciutti per la lunga siccità

    a campagna a l’ea arsoia apreuvo a-a longa seçia

  4. molto magro

    stiggio [ˈstidʒˑu]

    sciuto [ˈʃyːtu]

    secco [ˈsekˑu]

    dopo la lunga malattia era pallido e asciutto

    dòppo a longa moutia o l’ea futo e stiggio

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
arsoio arsoii arsoia arsoie
arsuou arsuæ arsuâ arsuæ
sciuto sciuti sciuta sciute
secco secchi secca secche
stiggio stiggi stiggia stigge

Polirematiche

all’asciutto.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.