Council for 
assai
adv.
-
in grande misura ben ben [ˈbeŋ ˈbeŋ]
assæ [aˈsɛː]
Examples
il suo ultimo film mi è piaciuto assai
o seu urtimo cine o m’é piaxuo ben ben
-
in misura sufficiente abasta [aˈbasta]
assæ [aˈsɛː]
Examples
una stanza assai grande per ospitare una famiglia
unna stançia grande abasta pe ospitâ unna famiggia
Notes
È molto comune in genovese l’uso di assæ in espressioni antifrastiche, quali sò assæ, mi! [ˈsɔ aˈsɛː ˈmi] “che ne so io!” e m’impòrta assæ! [m iŋˈpɔːrta aˈsɛː] “che me n’importa!”.