Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

assassinare

tr. v.
  1. uccidere volontariamente e in modo violento

    assascinâ [asaʃiˈnaː] (var. asciascinâ)

    è stato assassinato nel vicolo dietro casa

    o l’é stæto assascinou into carroggio derê à cà seu

Conjugations

assascinâ

Indicative

Present

  1. mi assasciño
  2. ti t’assasciñi
  3. lê o/a l’assasciña
  4. niatri assascinemmo
  5. viatri assascinæ
  6. liatri assasciñan

Imperfect

  1. mi assascinava
  2. ti t’assascinavi
  3. lê o/a l’assascinava
  4. niatri assascinavimo
  5. viatri assascinavi
  6. liatri assascinavan

Future

  1. mi assasciniò
  2. ti t’assasciniæ
  3. lê o/a l’assascinià
  4. niatri assasciniemo
  5. viatri assasciniei
  6. liatri assascinian

Subjunctive

Present

  1. che mi assasciñe
  2. che ti t’assasciñi
  3. che lê o/a l’assasciñe
  4. che niatri assascinemmo
  5. che viatri assascinæ
  6. che liatri assasciñan

Imperfect

  1. che mi assascinesse
  2. che ti t’assascinesci
  3. che lê o/a l’assascinesse
  4. che niatri assascinescimo
  5. che viatri assascinesci
  6. che liatri assascinessan

Conditional

  1. mi assascinieiva/assasciniæ
  2. ti t’assasciniësci
  3. lê o/a l’assascinieiva/assasciniæ
  4. niatri assasciniëscimo
  5. viatri assasciniësci
  6. liatri assascinieivan/assasciniæn

Imperative

  1. assasciña ti!
  2. assascinemmo niatri!
  3. assascinæ viatri!

Past participle

  1. m. s. assascinou
  2. m. p. assascinæ
  3. f. s. assascinâ
  4. f. p. assascinæ

Gerund

  1. assascinando