Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

assegnare

tr.v.
  1. attribuire

    assegnâ [aseˈɲaː]

    Examples

    la concessione è stata assegnata con una gara pubblica

    a conçescion a l’é stæta assegnâ con unna cæga pubrica

  2. destinare

    assegnâ [aseˈɲaː]

    Examples

    l’hanno assegnato alla sede di Napoli

    l’an assegnou a-a sede de Napoli

Conjugations

assegnâ

Past part. assegnou

Ger. assegnando

Ind.
Pres.
  1. mi assegno
  2. ti t’assegni
  3. lê o/a l’assegna
  4. niatri assegnemmo
  5. viatri assegnæ
  6. lô assegnan
Impf.
  1. mi assegnava
  2. ti t’assegnavi
  3. lê o/a l’assegnava
  4. niatri assegnavimo
  5. viatri assegnavi
  6. lô assegnavan
Fut.
  1. mi assegniò
  2. ti t’assegniæ
  3. lê o/a l’assegnià
  4. niatri assegniemo
  5. viatri assegniei
  6. lô assegnian
Subj.
Pres.
  1. che mi assegne
  2. che ti t’assegni
  3. che lê o/a l’assegne
  4. che niatri assegnemmo
  5. che viatri assegnæ
  6. che lô assegnan
Impf.
  1. che mi assegnesse
  2. che ti t’assegnesci
  3. che lê o/a l’assegnesse
  4. che niatri assegnescimo
  5. che viatri assegnesci
  6. che lô assegnessan
Cond.
  1. mi assegnieiva/assegniæ
  2. ti t’assegniësci
  3. lê o/a l’assegnieiva/assegniæ
  4. niatri assegniëscimo
  5. viatri assegniësci
  6. lô assegnieivan/assegniæn
Imper.
  1. assegna ti
  2. ch’o/a l’assegne lê
  3. assegnemmo niatri
  4. assegnæ viatri
  5. assegnan lô