Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

assieme

adv.
  1. in compagnia

    insemme [iŋˈsemˑe]

    assemme [aˈsemˑe]

    Examples

    hanno cucinato assieme tutto il pomeriggio

    an coxinou insemme tutto o poidisnâ

  2. contemporaneamente

    insemme [iŋˈsemˑe]

    assemme [aˈsemˑe]

    a-o mæximo tempo [ɔw ˈmɛːʒimu ˈteŋpu]

    Examples

    le luci si sono accese tutte insieme

    e luxe s’en açeise tutte insemme

Multi-word expressions