Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

assolutamente no

loc. avv.
  1. negazione categorica

    maiciù a-o mondo [ˌmai̯ˈtʃɥ ɔu̯ ˈmuŋdu]

    maiciù [ˌmai̯ˈtʃy]

    manco pe l’anima [ˈmaŋku pe ˈl‿anima]

    manco pe rie [ˈmaŋku pe ˈriːe]

    manco pe l’idea [ˈmaŋku pe l‿iˈdeːa]

    assolutamente no, anzi, sono fiera di te!

    maiciù a-o mondo, ançi, son orgoggiosa de ti!

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.