Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

assopire

v. tr.

  1. fâ addormiggiâ [ˈfaː adurmiˈdʒaː]

assopirsi

v. pron.

  1. addormiggiâse [adurmiˈdʒaːse]

Coniugazioni

addormiggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi addormiggio
  2. ti t’addormiggi
  3. lê o/a l’addormiggia
  4. niatri addormiggemmo
  5. viatri addormiggiæ
  6. liatri addormiggian

Imperfetto

  1. mi addormiggiava
  2. ti t’addormiggiavi
  3. lê o/a l’addormiggiava
  4. niatri addormiggiavimo
  5. viatri addormiggiavi
  6. liatri addormiggiavan

Futuro

  1. mi addormiggiò
  2. ti t’addormiggiæ
  3. lê o/a l’addormiggià
  4. niatri addormiggiemo
  5. viatri addormiggiei
  6. liatri addormiggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi addormigge
  2. che ti t’addormiggi
  3. che lê o/a l’addormigge
  4. che niatri addormiggemmo
  5. che viatri addormiggiæ
  6. che liatri addormiggian

Imperfetto

  1. che mi addormiggesse
  2. che ti t’addormiggesci
  3. che lê o/a l’addormiggesse
  4. che niatri addormiggescimo
  5. che viatri addormiggesci
  6. che liatri addormiggessan

Condizionale

  1. mi addormiggieiva/addormiggiæ
  2. ti t’addormiggiësci
  3. lê o/a l’addormiggieiva/addormiggiæ
  4. niatri addormiggiëscimo
  5. viatri addormiggiësci
  6. liatri addormiggieivan/addormiggiæn

Imperativo

  1. addormiggia ti!
  2. addormiggemmo niatri!
  3. addormiggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. addormiggiou
  2. m. p. addormiggiæ
  3. f. s. addormiggiâ
  4. f. p. addormiggiæ

Gerundio

  1. addormiggiando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.