Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

assottigliare

tr.v.
  1. rendere più sottile

    assottiggiâ [asutiˈdʒaː]

  2. ridurre

    redue [reˈdyːe]

    assottiggiâ [asutiˈdʒaː]

    Examples

    dobbiamo assottigliare le spese

    beseugna che reduxemmo e speise

Conjugations

assottiggiâ

Past part. assottiggiou

Ger. assottiggiando

Ind.
Pres.
  1. mi assottiggio
  2. ti t’assottiggi
  3. lê o/a l’assottiggia
  4. niatri assottiggemmo
  5. viatri assottiggiæ
  6. lô assottiggian
Impf.
  1. mi assottiggiava
  2. ti t’assottiggiavi
  3. lê o/a l’assottiggiava
  4. niatri assottiggiavimo
  5. viatri assottiggiavi
  6. lô assottiggiavan
Fut.
  1. mi assottiggiò
  2. ti t’assottiggiæ
  3. lê o/a l’assottiggià
  4. niatri assottiggiemo
  5. viatri assottiggiei
  6. lô assottiggian
Subj.
Pres.
  1. che mi assottigge
  2. che ti t’assottiggi
  3. che lê o/a l’assottigge
  4. che niatri assottiggemmo
  5. che viatri assottiggiæ
  6. che lô assottiggian
Impf.
  1. che mi assottiggesse
  2. che ti t’assottiggesci
  3. che lê o/a l’assottiggesse
  4. che niatri assottiggescimo
  5. che viatri assottiggesci
  6. che lô assottiggessan
Cond.
  1. mi assottiggieiva/assottiggiæ
  2. ti t’assottiggiësci
  3. lê o/a l’assottiggieiva/assottiggiæ
  4. niatri assottiggiëscimo
  5. viatri assottiggiësci
  6. lô assottiggieivan/assottiggiæn
Imper.
  1. assottiggia ti
  2. ch’o/a l’assottigge lê
  3. assottiggemmo niatri
  4. assottiggiæ viatri
  5. assottiggian lô
redue

Past part. reduto

Ger. reduxendo

Ind.
Pres.
  1. mi reduo
  2. ti ti reduxi
  3. lê o/a reduxe
  4. niatri reduxemmo
  5. viatri reduxei
  6. lô reduxan
Impf.
  1. mi reduxeiva/reduiva
  2. ti ti reduxeivi/reduivi
  3. lê o/a reduxeiva/reduiva
  4. niatri reduxeivimo/reduivimo
  5. viatri reduxeivi/reduivi
  6. lô reduxeivan/reduivan
Fut.
  1. mi reduiò
  2. ti ti reduiæ
  3. lê o/a reduià
  4. niatri reduiemo
  5. viatri reduiei
  6. lô reduian
Subj.
Pres.
  1. che mi reduxe
  2. che ti ti reduxi
  3. che lê o/a reduxe
  4. che niatri reduxemmo
  5. che viatri reduxei
  6. che lô reduxan
Impf.
  1. che mi reduxesse
  2. che ti ti reduxesci
  3. che lê o/a reduxesse
  4. che niatri reduxescimo
  5. che viatri reduxesci
  6. che lô reduxessan
Cond.
  1. mi reduieiva/reduiæ
  2. ti ti reduiësci
  3. lê o/a reduieiva/reduiæ
  4. niatri reduiëscimo
  5. viatri reduiësci
  6. lô reduieivan/reduiæn
Imper.
  1. reduxi ti
  2. ch’o/a reduxe lê
  3. reduxemmo niatri
  4. reduxei viatri
  5. reduxan lô