Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

assottigliare

v. tr.
  1. rendere più sottile

    assottiggiâ [asutiˈdʒaː]

  2. ridurre

    redue [reˈdyːe]

    assottiggiâ [asutiˈdʒaː]

    dobbiamo assottigliare le spese

    beseugna che reduxemmo e speise

Coniugazioni

assottiggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi assottiggio
  2. ti t’assottiggi
  3. lê o/a l’assottiggia
  4. niatri assottiggemmo
  5. viatri assottiggiæ
  6. liatri assottiggian

Imperfetto

  1. mi assottiggiava
  2. ti t’assottiggiavi
  3. lê o/a l’assottiggiava
  4. niatri assottiggiavimo
  5. viatri assottiggiavi
  6. liatri assottiggiavan

Futuro

  1. mi assottiggiò
  2. ti t’assottiggiæ
  3. lê o/a l’assottiggià
  4. niatri assottiggiemo
  5. viatri assottiggiei
  6. liatri assottiggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi assottigge
  2. che ti t’assottiggi
  3. che lê o/a l’assottigge
  4. che niatri assottiggemmo
  5. che viatri assottiggiæ
  6. che liatri assottiggian

Imperfetto

  1. che mi assottiggesse
  2. che ti t’assottiggesci
  3. che lê o/a l’assottiggesse
  4. che niatri assottiggescimo
  5. che viatri assottiggesci
  6. che liatri assottiggessan

Condizionale

  1. mi assottiggieiva/assottiggiæ
  2. ti t’assottiggiësci
  3. lê o/a l’assottiggieiva/assottiggiæ
  4. niatri assottiggiëscimo
  5. viatri assottiggiësci
  6. liatri assottiggieivan/assottiggiæn

Imperativo

  1. assottiggia ti!
  2. assottiggemmo niatri!
  3. assottiggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. assottiggiou
  2. m. p. assottiggiæ
  3. f. s. assottiggiâ
  4. f. p. assottiggiæ

Gerundio

  1. assottiggiando
redue

Indicativo

Presente

  1. mi reduo
  2. ti ti reduxi
  3. lê o/a reduxe
  4. niatri reduxemmo
  5. viatri reduxei
  6. liatri reduxan

Imperfetto

  1. mi reduxeiva/reduiva
  2. ti ti reduxeivi/reduivi
  3. lê o/a reduxeiva/reduiva
  4. niatri reduxeivimo/reduivimo
  5. viatri reduxeivi/reduivi
  6. liatri reduxeivan/reduivan

Futuro

  1. mi reduiò
  2. ti ti reduiæ
  3. lê o/a reduià
  4. niatri reduiemo
  5. viatri reduiei
  6. liatri reduian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi reduxe
  2. che ti ti reduxi
  3. che lê o/a reduxe
  4. che niatri reduxemmo
  5. che viatri reduxei
  6. che liatri reduxan

Imperfetto

  1. che mi reduxesse
  2. che ti ti reduxesci
  3. che lê o/a reduxesse
  4. che niatri reduxescimo
  5. che viatri reduxesci
  6. che liatri reduxessan

Condizionale

  1. mi reduieiva/reduiæ
  2. ti ti reduiësci
  3. lê o/a reduieiva/reduiæ
  4. niatri reduiëscimo
  5. viatri reduiësci
  6. liatri reduieivan/reduiæn

Imperativo

  1. reduxi ti!
  2. reduxemmo niatri!
  3. reduxei viatri!

Participio passato

  1. m. s. reduto
  2. m. p. reduti
  3. f. s. reduta
  4. f. p. redute

Gerundio

  1. reduxendo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.