Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

autunnale

agg.
  1. relativo all’autunno, che avviene d’autunno

    d’ötunno [d ɔːˈtynˑu]

    che bella giornata autunnale che è oggi!

    mai bella giornâ d’ötunno che l’é ancheu!

    c’era un’atmosfera autunnale, calma e un po’ uggiosa

    gh’ea unn’atmosfera d’ötunno, carma e un pittin luvega

  2. di abiti, attrezzatura e sim.: fatto per essere usato in autunno

    da ötunno [da ɔːˈtynˑu]

    per le prime notti fresche serve una coperta autunnale

    pe-e primme neutte fresche ghe veu unna coverta da ötunno

  3. di quest’autunno; relativo a un’autunno specifico

    de l’ötunno [de l ɔːˈtynˑu]

    si sente già nell’aria l’umidità autunnale

    se sente za inte l’äia l’umiditæ de l’ötunno

Polirematiche

→ colchico autunnale.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.