Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

avvincere

masc.n.
  1. stringere

    astrenze [asˈtreŋze]

    Examples

    la pianta di edera avvince la colonna

    a cianta de lelloa a l’astrenze a colònna

  2. interessare profondamente

    appascionâ [apaʃuˈnaː]

    entuxasmâ [eŋtyʒazˈmaː]

    Examples

    questa storia avvince tutti

    sta stöia a l’appascioña tutti

avvincersi

pron.v.
  1. stringersi

    astrenzise [asˈtreŋzise]

Conjugations

appascionâ

Past part. appascionou

Ger. appascionando

Ind.
Pres.
  1. mi appascioño
  2. ti t’appascioñi
  3. lê o/a l’appascioña
  4. niatri appascionemmo
  5. viatri appascionæ
  6. lô appascioñan
Impf.
  1. mi appascionava
  2. ti t’appascionavi
  3. lê o/a l’appascionava
  4. niatri appascionavimo
  5. viatri appascionavi
  6. lô appascionavan
Fut.
  1. mi appascioniò
  2. ti t’appascioniæ
  3. lê o/a l’appascionià
  4. niatri appascioniemo
  5. viatri appascioniei
  6. lô appascionian
Subj.
Pres.
  1. che mi appascioñe
  2. che ti t’appascioñi
  3. che lê o/a l’appascioñe
  4. che niatri appascionemmo
  5. che viatri appascionæ
  6. che lô appascioñan
Impf.
  1. che mi appascionesse
  2. che ti t’appascionesci
  3. che lê o/a l’appascionesse
  4. che niatri appascionescimo
  5. che viatri appascionesci
  6. che lô appascionessan
Cond.
  1. mi appascionieiva/appascioniæ
  2. ti t’appascioniësci
  3. lê o/a l’appascionieiva/appascioniæ
  4. niatri appascioniëscimo
  5. viatri appascioniësci
  6. lô appascionieivan/appascioniæn
Imper.
  1. appascioña ti
  2. ch’o/a l’appascioñe lê
  3. appascionemmo niatri
  4. appascionæ viatri
  5. appascioñan lô
astrenze

Past part. astreito

Ger. astrenzendo

Ind.
Pres.
  1. mi astrenzo
  2. ti t’astrenzi
  3. lê o/a l’astrenze
  4. niatri astrenzemmo
  5. viatri astrenzei
  6. lô astrenzan
Impf.
  1. mi astrenzeiva
  2. ti t’astrenzeivi
  3. lê o/a l’astrenzeiva
  4. niatri astrenzeivimo
  5. viatri astrenzeivi
  6. lô astrenzeivan
Fut.
  1. mi astrenziò
  2. ti t’astrenziæ
  3. lê o/a l’astrenzià
  4. niatri astrenziemo
  5. viatri astrenziei
  6. lô astrenzian
Subj.
Pres.
  1. che mi astrenze
  2. che ti t’astrenzi
  3. che lê o/a l’astrenze
  4. che niatri astrenzemmo
  5. che viatri astrenzei
  6. che lô astrenzan
Impf.
  1. che mi astrenzesse
  2. che ti t’astrenzesci
  3. che lê o/a l’astrenzesse
  4. che niatri astrenzescimo
  5. che viatri astrenzesci
  6. che lô astrenzessan
Cond.
  1. mi astrenzieiva/astrenziæ
  2. ti t’astrenziësci
  3. lê o/a l’astrenzieiva/astrenziæ
  4. niatri astrenziëscimo
  5. viatri astrenziësci
  6. lô astrenzieivan/astrenziæn
Imper.
  1. astrenzi ti
  2. ch’o/a l’astrenze lê
  3. astrenzemmo niatri
  4. astrenzei viatri
  5. astrenzan lô
entuxasmâ

Past part. entuxasmou

Ger. entuxasmando

Ind.
Pres.
  1. mi entuxasmo
  2. ti t’entuxasmi
  3. lê o/a l’entuxasma
  4. niatri entuxasmemmo
  5. viatri entuxasmæ
  6. lô entuxasman
Impf.
  1. mi entuxasmava
  2. ti t’entuxasmavi
  3. lê o/a l’entuxasmava
  4. niatri entuxasmavimo
  5. viatri entuxasmavi
  6. lô entuxasmavan
Fut.
  1. mi entuxasmiò
  2. ti t’entuxasmiæ
  3. lê o/a l’entuxasmià
  4. niatri entuxasmiemo
  5. viatri entuxasmiei
  6. lô entuxasmian
Subj.
Pres.
  1. che mi entuxasme
  2. che ti t’entuxasmi
  3. che lê o/a l’entuxasme
  4. che niatri entuxasmemmo
  5. che viatri entuxasmæ
  6. che lô entuxasman
Impf.
  1. che mi entuxasmesse
  2. che ti t’entuxasmesci
  3. che lê o/a l’entuxasmesse
  4. che niatri entuxasmescimo
  5. che viatri entuxasmesci
  6. che lô entuxasmessan
Cond.
  1. mi entuxasmieiva/entuxasmiæ
  2. ti t’entuxasmiësci
  3. lê o/a l’entuxasmieiva/entuxasmiæ
  4. niatri entuxasmiëscimo
  5. viatri entuxasmiësci
  6. lô entuxasmieivan/entuxasmiæn
Imper.
  1. entuxasma ti
  2. ch’o/a l’entuxasme lê
  3. entuxasmemmo niatri
  4. entuxasmæ viatri
  5. entuxasman lô