Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

azzeccare

azzeccarci

v. procompl.
  1. indovinare

    dâghe [ˈdaːɡe]

    indovinâ [iŋduviˈnaː]

    ci ho proprio azzeccato!

    gh’ò pròpio dæto!

Coniugazioni

dâ

Indicativo

Presente

  1. mi daggo
  2. ti ti dæ
  3. lê o/a dà
  4. niatri demmo
  5. viatri dæ
  6. liatri dan

Imperfetto

  1. mi dava
  2. ti ti davi
  3. lê o/a dava
  4. niatri davimo
  5. viatri davi
  6. liatri davan

Futuro

  1. mi daiò
  2. ti ti daiæ
  3. lê o/a daià
  4. niatri daiemo
  5. viatri daiei
  6. liatri daian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dagghe
  2. che ti ti dagghi
  3. che lê o/a dagghe
  4. che niatri demmo
  5. che viatri dæ
  6. che liatri daggan

Imperfetto

  1. che mi desse
  2. che ti ti desci
  3. che lê o/a desse
  4. che niatri descimo
  5. che viatri desci
  6. che liatri dessan

Condizionale

  1. mi daieiva/daiæ
  2. ti ti daiësci
  3. lê o/a daieiva/daiæ
  4. niatri daiëscimo
  5. viatri daiësci
  6. liatri daieivan/daiæn

Imperativo

  1. danni ti!
  2. demmo niatri!
  3. dæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dæto
  2. m. p. dæti
  3. f. s. dæta
  4. f. p. dæte

Gerundio

  1. dando
indovinâ

Indicativo

Presente

  1. mi indoviño
  2. ti t’indoviñi
  3. lê o/a l’indoviña
  4. niatri indovinemmo
  5. viatri indovinæ
  6. liatri indoviñan

Imperfetto

  1. mi indovinava
  2. ti t’indovinavi
  3. lê o/a l’indovinava
  4. niatri indovinavimo
  5. viatri indovinavi
  6. liatri indovinavan

Futuro

  1. mi indoviniò
  2. ti t’indoviniæ
  3. lê o/a l’indovinià
  4. niatri indoviniemo
  5. viatri indoviniei
  6. liatri indovinian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi indoviñe
  2. che ti t’indoviñi
  3. che lê o/a l’indoviñe
  4. che niatri indovinemmo
  5. che viatri indovinæ
  6. che liatri indoviñan

Imperfetto

  1. che mi indovinesse
  2. che ti t’indovinesci
  3. che lê o/a l’indovinesse
  4. che niatri indovinescimo
  5. che viatri indovinesci
  6. che liatri indovinessan

Condizionale

  1. mi indovinieiva/indoviniæ
  2. ti t’indoviniësci
  3. lê o/a l’indovinieiva/indoviniæ
  4. niatri indoviniëscimo
  5. viatri indoviniësci
  6. liatri indovinieivan/indoviniæn

Imperativo

  1. indoviña ti!
  2. indovinemmo niatri!
  3. indovinæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. indovinou
  2. m. p. indovinæ
  3. f. s. indovinâ
  4. f. p. indovinæ

Gerundio

  1. indovinando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.