Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

bagnato fradicio

adj.phr.
  1. completamente inzuppato d’acqua o altro

    scoo da tòrse [ˈskuːu da ˈtɔːrse]

    scoo fin a-e òsse [ˈskuːu ˈfiŋ ae ˈɔsˑe]

    scoo negou [ˈskuːu neˈɡɔw]

    scoo marso [ˈskuːu ˈmaːrsu]

    Examples

    sono tornate a casa bagnate fradice dopo il temporale

    son tornæ à cà scoe da tòrse dòppo a borrasca

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
marsomarscimarsamarse
negounegænegânegæ
scooscoiscoascoe