Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ballata

s. f.
  1. mus. componimento musicale a tema tip. romantico

    balladda [baˈladˑa]

    ballata [baˈlaːta]

    è una ballata romantica dedicata a un amore perduto

    a l’é unna balladda romantica dedicâ à un amô perso

  2. componimento poetico di argomento tip. narrativo o popolare

    balladda [baˈladˑa]

    ballata [baˈlaːta]

    le ballate medievali raccontavano gesta di eroi

    e balladde de l’etæ de mezo contavan e impreise di eröi

Declinazioni

f. s f. p
balladda balladde
ballata ballate
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.