Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

beffare

v. tr.
  1. ingannare qualcuno deridendolo

    mincionâ [miŋtʃuˈnaː]

    dâ a berta (à qcn.) coll. [ˈdaː a ˈbɛːrta]

    mette a-o landon [ˈmetˑ ɔw laŋˈduŋ]

Coniugazioni

mincionâ

Indicativo

Presente

  1. mi mincioño
  2. ti ti mincioñi
  3. lê o/a mincioña
  4. niatri mincionemmo
  5. viatri mincionæ
  6. liatri mincioñan

Imperfetto

  1. mi mincionava
  2. ti ti mincionavi
  3. lê o/a mincionava
  4. niatri mincionavimo
  5. viatri mincionavi
  6. liatri mincionavan

Futuro

  1. mi mincioniò
  2. ti ti mincioniæ
  3. lê o/a mincionià
  4. niatri mincioniemo
  5. viatri mincioniei
  6. liatri mincionian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi mincioñe
  2. che ti ti mincioñi
  3. che lê o/a mincioñe
  4. che niatri mincionemmo
  5. che viatri mincionæ
  6. che liatri mincioñan

Imperfetto

  1. che mi mincionesse
  2. che ti ti mincionesci
  3. che lê o/a mincionesse
  4. che niatri mincionescimo
  5. che viatri mincionesci
  6. che liatri mincionessan

Condizionale

  1. mi mincionieiva/mincioniæ
  2. ti ti mincioniësci
  3. lê o/a mincionieiva/mincioniæ
  4. niatri mincioniëscimo
  5. viatri mincioniësci
  6. liatri mincionieivan/mincioniæn

Imperativo

  1. mincioña ti!
  2. mincionemmo niatri!
  3. mincionæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. mincionou
  2. m. p. mincionæ
  3. f. s. mincionâ
  4. f. p. mincionæ

Gerundio

  1. mincionando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.