Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

benvenuto

adj.
  1. gradito, accolto favorevolmente

    benvegnuo [beŋveˈɲyːu]

    un aiuto in più è sempre benvenuto

    un aggiutto in de ciù o l’é delongo benvegnuo

intj.
  1. formula di accoglienza

    benvegnuo [beŋveˈɲyːu]

    benvenute a Genova!

    benvegnue à Zena!

m. n.
  1. l’atto di accogliere qcn.

    benvegnuo [beŋveˈɲyːu]

    siamo qui per dargli il benvenuto

    semmo chì pe dâghe o benvegnuo

  2. persona accolta con favore

    benvegnuo [beŋveˈɲyːu]

    lo sai che sarai sempre il benvenuto a casa mia!

    ti ô sæ che ti saiæ delongo o benvegnuo in cà mæ!

Declensions

m. s m. p f. s f. p
benvegnuo benvegnui benvegnua benvegnue