Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

bere con gli occhi

loc. v.
  1. guardare qcn. o qcs. con desiderio o attenzione

    sciorbîse co-i euggi [ʃurˈbiːse kwiː ˈødʒˑi]

    era così incantata dal paesaggio che se lo beveva con gli occhi

    a l’ea mai tanto incantâ da-o paisaggio che a se ô sciorbiva co-i euggi

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.