Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE: Italian-Genoese dictionary

binario

masc.n.
  1. ciascuna delle due rotaie parallele di treno e sim.

    colissa fem. [kuˈlisˑa]

    Examples

    i binari del treno

    e colisse do treno

  2. marciapiede che affianca le rotaie del treno

    binäio [biˈnaːju]

    colissa fem. [kuˈlisˑa]

    Examples

    il treno per Sampierdarena è al binario 2

    o treno pe San Pê d’Æña o l’é in sciâ colissa 2

    treno in partenza al binario 5

    gh’é un treno ch’o parte in sciâ colissa 5

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
binäiobinäi
colissacolisse