Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

bizzarro

adj.
  1. fuori dall’ordinario, stravagante

    strafaläio [strafaˈlaːju]

    ha un modo di vestire davvero bizzarro

    o l’à unna mainea de vestîse davei strafaläia

  2. di cavallo: irrequieto, difficile da governare

    vivo [ˈviːvu]

    fogoso [fuˈɡuːzu]

    con un cavallo bizzarro serve un cavaliere esperto

    con un cavallo vivo ghe veu un cavaggeo intrante

Notes

Si presti attenzione ai falsi amici: il termine genovese bizaro [biˈzaːru] significa “eccellente”.

Declensions

m. s m. p f. s f. p
fogoso fogoxi fogosa fogose
strafaläio strafaläi strafaläia strafaläie
vivo vivi viva vive