Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

brutto elemento

loc. s. m.
  1. persona disonesta, inaffidabile o pericolosa

    scarmo grammo [ˈskaːrmu ˈɡramˑu]

    remmo stòrto [ˈremˑu ˈstɔːrtu]

    grammo papê [ˈɡramˑu paˈpeː]

    grammo aggibbo [ˈɡramˑu aˈdʒibˑu] ~ [ˈɡram aˈdʒibˑu]

    carne gramma fem. [ˈkaːrne ˈɡramˑa]

    suo cugino è considerato da tutti un brutto elemento

    seu coxo o l’é tegnuo da tutti pe un scarmo grammo

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
aggibbo aggibbi — —
— — carne carne
— — gramma gramme
grammo grammi — —
papê papê — —
remmo — — remme
scarmo scarmi — —
stòrto — — stòrte
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.