Council for 
buco
-
apertura o cavità generica pertuso [pɛrˈtyːzu]
beuggio [ˈbødʒˑu]
garbo [ˈɡaːrbu]
Examples
il topo è entrato da un buco nel muro
o ratto o l’é introu da un pertuso inta miagia
questa maglietta è nuova ma ha già un buco
sto mariölo o l’é neuvo ma o l’à za un pertuso
-
grossa cavità nel terreno, buca fòssa fem. [ˈfɔsˑa]
cava fem. [ˈkaːva]
Examples
è caduto dentro un buco mentre correva
o l’é cheito inte unna fòssa tanto ch’o corriva
-
vuoto o lacuna veuo [ˈvøːu]
lacuña fem. [laˈkyŋˑa]
Examples
domani pomeriggio ho un buco di un’ora
doman de poidisnâ ò un veuo de unn’oa
-
mancanza, spec. di denaro o risorse pertuso [pɛrˈtyːzu]
beuggio [ˈbødʒˑu]
Examples
c’è un buco di 5.000€ che nessuno sa spiegare
gh’é un pertuso de 5.000€ che nisciun o l’é bon à spiegâ
-
gastronomia cavità nel formaggio euggio [ˈødʒˑu]
Examples
il formaggio svizzero ha i buchi
o formaggio svissero o l’à i euggi
-
gastronomia incavo caratteristico della focaccia genovese göga fem. [ˈɡɔːɡa]
Examples
per fare i buchi nella focaccia devi usare le dita
pe fâ e göghe inta fugassa t’æ da addeuviâ e die
Multi-word expressions
Declensions
| m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
|---|---|---|---|
| beuggio | beuggi | — | — |
| — | — | cava | cave |
| — | — | fòssa | fòsse |
| garbo | garbi | — | — |
| — | — | göga | göghe |
| — | — | lacuña | lacuñe |
| pertuso | pertuxi | — | — |
| veuo | veui | — | — |