Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

bussare

v. intr.
  1. battere per farsi aprire

    piccâ [piˈkaː]

    hanno bussato al portone del palazzo

    an piccou da-o pòrtego do palaçio

  2. nei giochi di carte

    piccâ [piˈkaː]

Coniugazioni

piccâ

Indicativo

Presente

  1. mi picco
  2. ti ti picchi
  3. lê o/a picca
  4. niatri picchemmo
  5. viatri piccæ
  6. liatri piccan

Imperfetto

  1. mi piccava
  2. ti ti piccavi
  3. lê o/a piccava
  4. niatri piccavimo
  5. viatri piccavi
  6. liatri piccavan

Futuro

  1. mi picchiò
  2. ti ti picchiæ
  3. lê o/a picchià
  4. niatri picchiemo
  5. viatri picchiei
  6. liatri picchian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi picche
  2. che ti ti picchi
  3. che lê o/a picche
  4. che niatri picchemmo
  5. che viatri piccæ
  6. che liatri piccan

Imperfetto

  1. che mi picchesse
  2. che ti ti picchesci
  3. che lê o/a picchesse
  4. che niatri picchescimo
  5. che viatri picchesci
  6. che liatri picchessan

Condizionale

  1. mi picchieiva/picchiæ
  2. ti ti picchiësci
  3. lê o/a picchieiva/picchiæ
  4. niatri picchiëscimo
  5. viatri picchiësci
  6. liatri picchieivan/picchiæn

Imperativo

  1. picca ti!
  2. picchemmo niatri!
  3. piccæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. piccou
  2. m. p. piccæ
  3. f. s. piccâ
  4. f. p. piccæ

Gerundio

  1. piccando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.