Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

cadere in basso

v. phr.
  1. finire in una condizione peggiore

    descazze [desˈkazˑe]

    un tempo era ricco, ma è caduto in basso per colpa del gioco d’azzardo

    pe tempi o l’ea ricco, ma o l’é descheito apreuvo a-o zeugo d’azzardo

Conjugations

descazze

Indicative

Present

  1. mi descazzo
  2. ti ti descazzi
  3. lê o/a descazze
  4. niatri descazzemmo
  5. viatri descazzei
  6. liatri descazzan

Imperfect

  1. mi descazzeiva
  2. ti ti descazzeivi
  3. lê o/a descazzeiva
  4. niatri descazzeivimo
  5. viatri descazzeivi
  6. liatri descazzeivan

Future

  1. mi descazziò
  2. ti ti descazziæ
  3. lê o/a descazzià
  4. niatri descazziemo
  5. viatri descazziei
  6. liatri descazzian

Subjunctive

Present

  1. che mi descazze
  2. che ti ti descazzi
  3. che lê o/a descazze
  4. che niatri descazzemmo
  5. che viatri descazzei
  6. che liatri descazzan

Imperfect

  1. che mi descazzesse
  2. che ti ti descazzesci
  3. che lê o/a descazzesse
  4. che niatri descazzescimo
  5. che viatri descazzesci
  6. che liatri descazzessan

Conditional

  1. mi descazzieiva/descazziæ
  2. ti ti descazziësci
  3. lê o/a descazzieiva/descazziæ
  4. niatri descazziëscimo
  5. viatri descazziësci
  6. liatri descazzieivan/descazziæn

Imperative

  1. descazzi ti!
  2. descazzemmo niatri!
  3. descazzei viatri!

Past participle

  1. m. s. descheito
  2. m. p. descheiti
  3. f. s. descheita
  4. f. p. descheite

Gerund

  1. descazzendo